I migliori attori sono quelli che possono perdersi in un personaggio e farlo sembrare completamente credibile, anche se si suppone che il personaggio abbia una nazionalità diversa dall'attore. Molti attori devono falsificare gli accenti per ritrarre i loro personaggi nel modo giusto e gli accenti possono essere così incredibilmente accurati che è difficile credere che non siano reali. Se non hai mai sentito l'attore parlare fuori dallo schermo, non sapresti che nella vita reale suonano in modo diverso da quello che fanno nei film.
Alcuni attori sono in grado di tirare fuori più accenti, quindi confonde sempre i fan su come suonano le loro voci reali. Da Leonardo DiCaprio e Idris Elba a Meryl Streep e Margot Robbie, ecco 10 attori che hanno falsificato la maggior parte degli accenti nel film.
10 Meryl Streep
Meryl Streep è conosciuta come la "migliore attrice della sua generazione" e ha avuto quasi cento ruoli da quando ha iniziato negli anni '80. Molti dei ruoli che ha interpretato richiedevano un accento ed è stata in grado di interpretarli perfettamente. In un'intervista con Entertainment Tonight, ha detto: "Pensavo che se avessi imparato a parlare polacco, i dittonghi e i suoni di quella lingua mi sarebbero stati in bocca". È in grado di pronunciare accenti polacchi, tedeschi e australiani. Sappiamo tutti che è americana, ma quando senti i suoi accenti, ti perdi nei personaggi che interpreta.
9 Leonardo DiCaprio
Dai suoi giorni in Titanic, Leonardo DiCaprio ha recitato in diversi film di successo, inclusi quelli in cui doveva fingere un accento. Tuttavia, è stato in grado di rendere ciascuno credibile. Secondo la New York Film Academy, "Non uno che evita di adottare accenti nei film, il nativo di Los Angeles ha adottato accenti da tutti gli Stati Uniti in diverse epoche per i suoi film, da un nativo di Brooklyn a The Wolf of Wall Street o un irlandese-cattolico della metà del XIX secolo in Gangs of New York. Ciò che ha davvero impressionato la stragrande maggioranza del pubblico, tuttavia, è stato l'accento impeccabile di DiCaprio in Blood Diamond, dove interpretava un uomo della Rhodesia, o dello Zimbabwe moderno."
8 Margot Robbie
Insieme al suo co-protagonista, Leonardo DiCaprio, Margot Robbie stava anche fingendo un accento in Il lupo di Wall Street e C'era una volta a Hollywood. “Margot Robbie è nata a Dalby, nel Queensland, in Australia, e ha un evidente accento australiano. In The Wolf of Wall Street, dove interpreta la splendida Naomi, che è stata il suo ruolo decisivo, non solo ha usato un impressionante accento americano, ma anche quello di una superficiale donna di Brooklyn di Bay Ridge , secondo Taste of Cinema. In quasi tutti i film in cui ha recitato, è stata in grado di far credere al pubblico di essere americana.
7 Idris Elba
Idris Elba è stato in grado di ingannare molte persone facendogli credere che fosse americano. La maggior parte dei suoi film ha un accento americano e se non hai mai sentito la sua vera voce, non avresti mai saputo che è inglese. Secondo la New York Film Academy, “L'attore londinese, che nella vita reale ha un caratteristico accento di Hackney, ha entusiasmato la critica e il pubblico con due accenti particolari degni di nota; primo, interpretando il boss della droga Stringer Bell di B altimora in The Wire e secondo, nel ruolo di Nelson Mandela in Mandela: Long Walk to Freedom.”
6 Cate Blanchett
Cate Blanchett è australiana, ma ha talento per interpretare personaggi di tutto il mondo. Il suo accento australiano scompare completamente quando è davanti alla telecamera. “I molti accenti dei personaggi memorabili di Blanchett vanno dal britannico del XVI secolo al Brooklyn-americano, sudamericano, irlandese, francese, tedesco, ucraino e persino elfico, ma dalla sua lunga lista di impressionanti risultati vocali, la sua straordinaria imitazione di Katherine Hepburn in The Aviator merita una menzione d'onore , secondo la New York Film Academy. Ha anche vinto un Oscar come migliore attrice non protagonista per The Aviator grazie al suo incredibile talento vocale.
5 Hugh Laurie
I fan conoscono Hugh Laurie come il dottore americano nello show televisivo House, ma la sua voce è completamente diversa da quella che ha nello show. "Se sei rimasto scioccato dal fatto che Hugh Laurie sia in re altà un inglese nato a Oxford, puoi unirti agli 81 milioni di telespettatori stimati di House che lo hanno visto interpretare un medico americano dotato e sboccato per otto stagioni e non erano affatto più saggi", secondo la New York Film Academy. L'accento americano di Hugh è così credibile che uno dei produttori esecutivi di House all'inizio non sapeva nemmeno che fosse inglese.
4 Isla Fisher
Isla Fisher non è americana come il suo personaggio nel suo film più famoso, Confessions of a Shopaholic. Anche se la sua voce suona come se fosse americana davanti alla telecamera, in re altà viene dall'Australia. "Isla, che vive a Los Angeles con la sua famiglia, è nata in Medio Oriente e si è trasferita in Australia quando aveva sei anni", secondo Yahoo. Il suo accento australiano è diventato un po' confuso ora, ma puoi ancora sentirlo ogni volta che parla durante un'intervista.
3 Tom Holland
Tom Holland è diventato una grande star negli ultimi anni e ha recitato in film famosi come Spider-Man: Far From Home, Onward e Spies in Disguise. Finge un accento americano in ogni film in cui è, quindi la maggior parte delle persone non sa nemmeno che è britannico. Secondo Looper, “Il suo accento americano ultra convincente non è reale e il dialetto naturale dell'Olanda è in re altà britannico. È vero: Holland ha rivelato che durante molti incontri con i fan, è stato accolto con uno shock totale dal suono del suo accento originale. Ciò che potrebbe sorprendere ancora di più i fan è che, nel corso degli anni, l'Olanda ha sviluppato costantemente un solido portfolio di pronuncia e ha già imparato a padroneggiare diversi dialetti sullo schermo.”
2 Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Ejiofor è un altro attore che sullo schermo ha sempre un accento americano. Praticamente tutti i personaggi che ha interpretato sono stati americani, ma è originario di Londra, quindi deve fingere ogni volta che è in un film. Durante un'intervista con Esquire, Chiwetel ha detto che assumere un accento americano è come "recitare durante la marmellata, dopo un po' trovi la tua strada". Il suo accento americano in 12 anni schiavo è stato così impressionante che gli è valso nomination per un Golden Globe e un Oscar.
1 Daniel Kaluuya
Quando Daniel Kaluuya ha interpretato il suo ruolo da protagonista in Get Out, i fan pensavano davvero che fosse americano e non avevano idea che fosse effettivamente britannico. Il suo accento americano suona così naturale che le persone pensano sempre che sia americano quando gli parlano. Ha detto a W Magazine: "Sì, le persone sono strane. Dicono, 'Oh, sei inglese, amico?' E io dico "Sì lo sono, amico. È dura perché rimango solo con l'accento. Se non ho la mia famiglia in giro o la mia ragazza intorno, rimango solo con l'accento americano".
