Recitare non è certo una cosa semplice da fare. È raro vedere un attore s altare da un genere all' altro così facilmente. Recitare richiede ore e ore di pratica e anni di dedizione. A volte, l'accento o il linguaggio materno di un attore possono ostacolare la sua carriera.
Questi attori e attrici di serie A, tuttavia, sono un'eccezione. Non solo offrono prestazioni di prim'ordine nei rispettivi film e serie, ma falsificano anche con successo i loro accenti materni, come ciliegina sulla torta. Da KJ Apa in Riverdale a Sacha Baron Cohen nella serie Borat, ecco i primi dieci attori che hanno falsificato gli accenti sullo schermo.
10 KJ Apa – 'Riverdale'
Prima di diventare grande con Riverdale della CW nei panni di Archie Andrews, KJ Apa ha recitato nel ruolo di Kane Jenkins in Shortland Street, una soap opera in prima serata nel suo paese natale, la Nuova Zelanda. Ha simulato il suo accento in modo così impeccabile a Riverdale che nessuno si è accorto che parla con un forte accento kiwi nella vita reale. Di recente ha interpretato il ruolo principale in un thriller di fantascienza Songbird su due piccioncini in mezzo alla pandemia di COVID in corso.
9 Tom Holland – Serie 'The Spider-Man'
Nato a Londra, in Inghilterra, il giovane Tom Holland si è diplomato alla BRIT School della capitale e ha iniziato la sua carriera come attore di teatro. Più tardi, è diventato famoso per aver interpretato Spider-Man nel 2016, sostituendo Andrew Garfield, e ora è pronto a riprendere il suo ruolo di supereroe nel prossimo Spider-Man: No Way Home.
8 Isla Fisher – 'Ora mi vedi'
Non è stato fino al 2002 quando l'attrice australiana Isla Fisher ha debuttato a Hollywood con l'adattamento live-action di Scooby-Doo nei panni di Mary Jane. Sebbene il suo vero accento australiano sia svanito grazie al suo lavoro a Hollywood nel corso degli anni, ha anche imparato un elegante accento inglese per il suo ultimo film, Blithe Spirit, uscito l'anno scorso.
7 Sacha Baron Cohen – 'The Borat Series'
Il marito di Isla Fisher, Sacha Baron Cohen, è uno dei migliori quando si tratta di fingere un accento. Il comico inglese non ha mai paura di spingere la busta quando si tratta del suo mestiere. È noto soprattutto per aver interpretato personaggi satirici, come il famigerato giornalista kazako Borat, il rapper Ali G, lo sgargiante reporter di moda Brüno Gehard e il leader "supremo" generale Aladdin. Ogni personaggio ha il proprio accento, il che lo rende ancora più impressionante.
6 Katherine Langford – '13 motivi per cui'
Dopo anni passati a fare rumore nella scena cinematografica indipendente, Katherine Langford, nata a Perth, ha fatto la sua grande svolta con la controversa serie di Netflix 13 Reasons Why nei panni di Hannah Baker. Il personaggio stesso era americano e l'attrice ha ammesso di aver imparato il normale accento americano attraverso altre serie TV e film. La sua interpretazione del personaggio è stata tragica e bella, cosa che le è valsa una nomination ai Golden Globe come migliore attrice in una serie TV drammatica.
5 Chiwetel Ejiofor – '12 anni schiavo'
Molti potrebbero non saperlo, ma Chiwetel Ejiofor è in re altà britannico con radici nigeriane. Ha guadagnato una famigerata attenzione dopo la sua interpretazione di un abolizionista ingiustamente emarginato in 12 Years a Slave, diretto da Steve McQueen.
In effetti, Ejiofor non era l'unico britannico sul set. Molti attori nati nelle isole britanniche, come Benedict Cumberbatch e Michael Fassbender, si sono uniti al cast stellato.
4 Meryl Streep – 'Sophie's Choice'
Meryl Streep è un'attrice versatile. In Sophie's Choice del 1982, ha trascorso un po' di tempo imparando la lingua polacca sul set da uno degli assistenti del film per ottenere un accento adeguato del suo personaggio, che è un rifugiato polacco. Non c'è da stupirsi che la Streep sia stata considerata una delle migliori del gioco e il suo record di 21 nomination agli Academy Awards parla da sé.
3 Margot Robbie – 'Suicide Squad'
Per quanto riguarda la popolazione, l'Australia è un piccolo paese. Tuttavia, il Land Down Under ha generato alcuni dei più importanti attori e attrici di Hollywood, tra cui Margot Robbie. Il suo accento era così forte che l'attrice di Suicide Squad ha assunto un insegnante di dialetti per farla sembrare "meno australiana".
"Circa sei mesi dopo ho preso la decisione (di trasferirmi) e ho iniziato a risparmiare denaro e ad imparare il dialetto americano", ha detto.
2 Christian Bale – 'American Hustle'
Christian Bale usa gli accenti come suo terreno di gioco. Molti potrebbero non credere che non sia americano a causa del suo grande coinvolgimento nei film americani, ma non lo è. L'attore di Batman è un orgoglioso gallese che può parlare liberamente con un accento cockney.
"Quindi è stato bello vederli essere sorpresi da questo", ha detto l'attore quando ha scoperto che molti erano rimasti sorpresi dal suo accento originale, come notato da Sky. "Ma quello che è stato interessante è che molti di loro hanno sbagliato molto e hanno detto 'ascolta il suo accento gallese'."
1 Millie Bobby Brown – 'Stranger Things'
Millie Bobby Brown è diventata una celebrità all'età di 12 anni grazie alla sua interpretazione di Eleven in Stranger Things. Fin da piccola è stata esposta ai media e alle persone americane, quindi è stato facile per lei cambiare accento dal suo inglese originale. Tuttavia, ha ammesso che è stato "impegnativo" per lei parlare di nuovo con un accento britannico durante la produzione di Enola Holmes. Lo spin-off di Sherlock Holmes si è svolto nella Londra vittoriana.
