È abbastanza sicuro dire che abituarsi e adattarsi a personalità completamente diverse e uniche è qualcosa con cui un attore acquisisce familiarità dal momento in cui entra nella professione. Tutti gli aspetti di un'identità, dal nome, alla personalità e persino all'aspetto, sono cose in cui gli attori trovano un senso di fluidità e adattabilità per mostrare davvero i loro talenti e far ris altare i ruoli che interpretano.
Uno di questi aspetti, in particolare, ha dimostrato di rappresentare una sfida da padroneggiare per molti attori, mentre altri sembrano essere in grado di mostrarlo con facilità. L'aspetto in questione? Accenti. Con la pratica, la dedizione e l'aiuto di un allenatore di dialetti, è del tutto possibile per un attore mettere accenti in modo convincente al di fuori dei loro dialetti nativi. Quindi diamo un'occhiata ad alcuni esempi classici recenti e di tutti i tempi di questo.
8 Angelina Jolie nel ruolo di Thena in 'Eternals'
Per prima cosa abbiamo la leggenda di Hollywood, Angelina Jolie nel suo ruolo del 2021 nel film Marvel cosmico, Eternals. Nel film, Jolie interpreta il ruolo di Thena, un'interpretazione della dea greca della guerra, inviata sulla terra come parte di un gruppo di eroi eterni per proteggere l'umanità e aiutarla ad avanzare. Mentre il resto degli attori nel gruppo principale di 10 sono stati in grado di recitare con il proprio accento, come l'astro nascente Barry Keoghan che interpreta un empatico dall'accento irlandese, Jolie è stata l'unica attrice che si è avventurata in un accento al di fuori del suo accento nativo americano. Nonostante il suo personaggio rappresenti una dea greca, Jolie ha adottato un accento inglese regale per il ruolo.
7 Renée Zellweger nel ruolo di Bridget Jones nel "Diario di Bridget Jones"
Successivamente abbiamo l'attrice texana Renée Zellweger nel suo ruolo iconico di Bridget Jones nella trilogia di Bridget Jones. Nei film, Zellweger ha interpretato il ruolo principale di Bridget Jones, una giornalista eccentrica di Grafton Underwood a Kettering, nel Regno Unito, che lotta con disavventure relazionali e problemi romantici. Nonostante le origini meridionali di Zellweger, l'attrice interpreta il ruolo con un accento cittadino britannico molto convincente.
6 Al Pacino nel ruolo di Tony Montana in 'Scarface'
Successivamente abbiamo l'attesissimo attore e leggenda, Al Pacino. Probabilmente uno dei suoi ruoli più riconoscibili fino ad oggi, il classico film poliziesco di Brian De Palma Scarface ha permesso a Pacino, nato ad Harlem, di mostrare le sue impressionanti capacità nel lavoro sugli accenti attraverso il personaggio del rifugiato cubano diventato il signore del crimine Tony Montana. Durante i suoi decenni sullo schermo, Pacino ha continuato a mostrare queste abilità. In anni più recenti abbiamo potuto vedere la leggenda assumere un accento tedesco nella serie Amazon Prime, Hunters e un accento italiano nel suo lavoro più recente in House Of Gucci di Ridley Scott.
5 Lady Gaga nel ruolo di Patrizia Reggiani in 'House Of Gucci'
In merito al lungometraggio candidato all'Oscar 2021, House Of Gucci, un' altra menzione d'onore per il loro lavoro di dialogo va a Lady Gaga nel ruolo di Patrizia Reggiani nel film. Sebbene l'attrice-cantante stessa provenga da origini italiane, l'attrice nata a New York ha approfondito il modo in cui è stata in grado di adattare il suo discorso in preparazione per il ruolo. Durante la sua apparizione in The Late Show With Stephen Colbert, novembre 2021, Gaga ha sottolineato di essere rimasta nel personaggio e anche con l'accento per mesi durante il suo lavoro nel film. Durante l'intervista, ha anche dimostrato com'era stato parlare con lei in quei mesi, scivolando sottilmente dentro e fuori l'accento. Tuttavia, sembra che Gaga non sia stata in grado di convincere tutti con il suo accento poiché, dopo l'uscita del film, è stata criticata per il suono russo piuttosto che italiano.
4 Scarlett Johansson nel ruolo di Rosie Betzler in Jojo 'Rabbit'
Successivamente abbiamo la star della Marvel Scarlett Johansson nel ruolo di Rosie Betzler nel film nominato all'Oscar 2019, Jojo Rabbit. Ambientato nella Germania nazista del 1944, il film richiedeva alla Johansson, nativa di Manhattan, di adottare un accento tedesco per il suo ruolo di eccentrica figura materna. Durante un'intervista sul tappeto rosso alla cerimonia degli Academy Awards 2019, Johansson ha sottolineato come la sua pletora di amici tedeschi e belgi l'abbia aiutata a sviluppare il suo accento per il film.
3 David Harbour nel ruolo del guardiano rosso in 'Black Widow'
Un' altra star della Marvel, che ha recitato al fianco di Johansson nel suo film incentrato sul personaggio da solista del 2021 Black Widow, è stata la star di Stranger Things David Harbour. Nel film, il New Yorker ha interpretato il ruolo di Alexei Shostakov, noto anche come il Guardiano Rosso. Nell'MCU, la figura del super-soldato fungeva da equivalente dell'Unione Sovietica al Capitan America di Steve Rogers (Chris Evans). Per questo motivo, l'attore 46enne ha dovuto sviluppare un burbero accento da soldato russo per il ruolo. Tuttavia, nonostante si sia completamente impegnato nel ruolo e nell'accento, lo stesso Harbour in passato si è aperto su come avesse pensato che l'accento fosse fuori luogo e non avesse molto senso.
2 Timothée Chalamet nei panni del re Enrico V in 'The King'
Successivamente abbiamo il giovane e talentuoso attore nominato all'Oscar, Timothée Chalamet. Nel 2018, Chalamet ha assunto un ruolo, diverso da qualsiasi cosa avesse esplorato nel suo precedente corpus di opere, come la figura storica del re Enrico V nel grintoso film di Netflix, Il re. Per il ruolo, Chalamet, nato a New York, ha dovuto adottare un regale accento inglese del 15° secolo che ha saputo convincere.
1 Chris Pine nel ruolo di Robert The Bruce in 'Outlaw King'
E infine, per completare questa lista di attori americani, abbiamo Chris Pine, nato a Los Angeles, nella sua interpretazione di Robert The Bruce nel film Netflix del 2018, Outlaw King. Il suo ruolo di leggenda storica significava che Pine doveva lavorare a stretto contatto con un allenatore di dialetti per adottare l'accento scozzese che vediamo nel film. Durante un'intervista del 2018 con Graham Norton, Pine aveva parlato di quanto fosse stato intimidatorio assumere il ruolo e tentare l'accento durante le riprese in Scozia, circondato da un cast prevalentemente scozzese.
