Film, spettacoli e storie da tutto il mondo hanno sviluppato linguaggi per aiutare a immergere il pubblico nel mondo che hanno costruito. Queste lingue, come la lingua parlata in Avatar, sono difficili da sviluppare e da padroneggiare per le stelle, ma quando sono fatte abbastanza bene, portano una storia a un altro livello.
Star Wars è un franchise cinematografico amato e celebrato in tutto il mondo, e nel corso del tempo il franchise ha utilizzato una varietà di lingue uniche. Una delle lingue più conosciute e riconoscibili di Star Wars ha avuto uno sviluppo unico che ha fortemente guidato una lingua antica.
Diamo un'occhiata al franchise di Star Wars e vediamo come questo linguaggio classico è stato sviluppato anni fa.
'Star Wars' è un franchise iconico
Debuttando negli anni '70 e ancora attuale, Star Wars è un franchise tanto amato quanto qualsiasi altro nella storia. Il primo film del franchise ha letteralmente cambiato per sempre il mondo del cinema e da allora è cresciuto in popolarità e portata e, al giorno d'oggi, è uno dei franchise più preziosi in circolazione.
Luke, Han e Leia potrebbero aver iniziato le cose nella trilogia originale, ma da allora abbiamo avuto tonnellate di personaggi eccezionali che prendono parte a storie incredibili.
Che sia sul grande schermo, sul piccolo schermo, nel mondo dei videogiochi o nei fumetti, Star Wars continua ad affascinare il pubblico. È raro che qualcosa rimanga così a lungo, il che è la prova che George Lucas ha conquistato l'oro con Una nuova speranza. Sì, lui e la Disney hanno ricevuto un sacco di critiche per molte decisioni prese lungo il percorso, ma le persone non possono ancora fare a meno di sintonizzarsi con ogni nuovo progetto.
Il franchise ha portato i fan in tutta la galassia, esponendoli a nuove creature, costumi e lingue. Una delle lingue più famose emerse dal franchise non è altro che l'huttese, una lingua che è stata utilizzata in una varietà di progetti di Star Wars.
L'huttese è una lingua usata nei film e negli spettacoli
Secondo My Star Wars Collection, "Il moderno Huttese risale a più di 500 anni standard. Le sue antiche origini [come notato sopra] possono essere fatte risalire agli Hutt sul loro pianeta natale Varl; gli Archivi Baobab hanno scoperto tavolette in scavi archeologici sulle lune di Varl che mostrano note di riscatto scritte nell'antico huttese almeno 1000 anni fa."
È chiaro che il franchise ha dedicato molta attenzione e attenzione alla lingua, scegliendo di dargli una storia così ricca. Non solo, ma è stato utilizzato in innumerevoli progetti e da alcuni dei personaggi più famosi del franchise, come Anakin Skywalker, Jabba e persino C-3PO.
Altre lingue sono diventate popolari a pieno titolo, ma l'huttese è quella con cui la maggior parte dei fan ha familiarità, anche se hanno bisogno di sottotitoli per capire cosa dicono gli utenti.
La lingua in sé è piuttosto un'impresa, considerando che era basata su una lingua antica.
Come è stato sviluppato
Allora, come è stato sviluppato Huttese? Incredibilmente, è stato rivelato che la lingua era basata su un'antica lingua Inca.
"Per quelli di noi che sono un po' più basati sulla re altà, l'huttese non è un linguaggio reale ma uno progettato dal sound designer Ben Burtt. Secondo il CD-Rom Behind the Magic, Ben Burtt ha derivato il linguaggio huttese da l'antico dialetto inca, quechua. Ha basato molte frasi su campioni di un nastro di esercizi linguistici. Ho trovato un sito che dà lezioni sul quechua e ho trovato alcune parole quechua usate nella saga di Star Wars", scrive la guida completa di Wermos.
Il sito ha anche notato che c'erano diverse parole quechua usate in huttese.
"La prima parola è 'tuta.' Nell'episodio I si usa la frase "Sebulba tuta Pixelito" che significa "Sebulba da Pixelito." Il Quechua 'tuta' invece usato in questa frase: "Imarayku kunan tuta", significa "Per questa notte passata." Un' altra parola è 'chawa.' "Neek me chawa wermo", disse Sebulba: "La prossima volta che gareggeremo", ma in quechua, 'chawa' significa 'crudo'. E sebbene 'tullpa' che significa "cucina in una cucina" non sia l'ortografia esatta di 'tolpa' (Tolpa da bunky dunko=Allora puoi andare a casa) la pronuncia è identica ", afferma il sito.
Usare una lingua come progetto è stata una scelta brillante per il franchise, poiché l'huttese suona e si sente come una vera lingua per gli ascoltatori a casa.
La prossima volta che guardi un progetto di Star Wars con alcuni huttesi, ricorda che è stato necessario molto tempo per sviluppare il linguaggio.
