Ahh, 'Emily in Paris', l'ultima fantasia di evasione per gentile concessione di Netflix e del creatore di 'Sex and the City' Darren Star.
La serie presenta la star di "Mank" e "Love, Rosie" Lily Collins nel ruolo principale. La sua Emily Cooper è una giovane dirigente del marketing di Chicago, incredibilmente ottimista e preppy che la sostituisce per il suo capo incinta e si trasferisce dall' altra parte dell'Atlantico per accettare un lavoro presso la società di marketing di lusso Savoir, nel cuore di Parigi.
La prima stagione è stata presentata per la prima volta nell'ottobre 2020, presentando una versione della Ville Lumière filtrata attraverso gli occhi di un'americana, quelli di Emily e, per estensione, quelli di Starr - una rappresentazione edulcorata e problematica della città e dei suoi persone che rispecchiavano tutti i difetti di 'Sex and the City': prevalentemente bianchi e etero. Inutile dire che i critici francesi lo stroncarono quasi all'unanimità. E così fecero molti fuori dalla Francia.
Con queste premesse non proprio eccezionali, il suo rinnovo è stato una sorpresa per alcuni spettatori. Proprio come per il revival di "Sex and the City" And Just Like That ", alcuni hanno ritenuto che "Emily in Paris 2", presentato per la prima volta a dicembre dello scorso anno, stesse correggendo eccessivamente gli errori del primo capitolo con una seconda stagione, presumibilmente più inclusiva, che presentava ancora una Parigi imbiancata. Ancora una volta, i critici francesi hanno optato per la giugulare.
Dato che lo spettacolo tornerà non solo per una, ma per due serie, è del tutto possibile che le sue trame fragili, ma divertenti, avranno più sostanza andando avanti, forse includendo una rappresentazione più realistica dei parigini che non è lineare da una fantasia americana. Per ora, diamo un'occhiata a ciò che le recensioni francesi hanno detto sulle prime due puntate di "Emily in Paris".
6 In 'Emily In Paris', i francesi sono pigri e sessisti
La recensione della prima stagione pubblicata da "Premiere" si è in parte concentrata su come i francesi sono stati rappresentati nello show, presentandosi come cliché ambulanti.
"[In 'Emily in Paris'] apprendiamo che i francesi sono 'tutti cattivi' (sì, sì), che sono pigri e non arrivano mai in ufficio prima della fine della mattinata, che sono civettuole e non proprio attaccate al concetto di le altà, che sono sessiste e arretrate e, naturalmente, che hanno un rapporto discutibile con la doccia. Sì, nessun cliché viene risparmiato, nemmeno il più debole."
5 'Emily In Paris' è come una soap opera rotta
Il sito web di cultura pop 'écranlage' è stato duro in entrambe le stagioni, criticando la seconda per aver cercato di spuntare quante più scatole possibili, lasciandosi alle spalle l'approccio simpatico e spensierato della prima stagione. Neanche a loro piaceva la prima stagione, paragonandola a una telenovela "guasta".
"Con le sue inquadrature statiche, la sua fotografia inesistente e il suo montaggio gestito da scimpanzé con un braccio solo, siamo tornati nell'era delle telenovelas più rotte, incendiate nei vecchi studi da un senso di drammaturgia vicino al encefalogramma piatto", dice la recensione sulla prima stagione.
Continua, concentrandosi sulla seconda stagione: "Quindi, ovviamente, potremmo di nuovo esasperarci per il modo in cui normalizza la sua xenofobia e porta la sua ignoranza come un distintivo d'onore, ma l'iper-re altà ritratta dalla serie è aberrante come non mai, probabilmente da attribuire alle critiche ascoltate dai produttori, 'Emily in Paris' si trasforma così in un prodotto più formattato che mai, libero (o quasi) da una spensierata follia che ha fatto la sua stagione 1 un incidente affascinante."
4 La serie infila una baguette sotto ogni francese
'Sens Critique' ha affermato che gli spettatori devono amare fortemente la fantascienza per guardare questa serie, sapendo che i parigini sono per lo più amichevoli, parlano un inglese irreprensibile, fanno l'amore per ore e che andare al lavoro rimane un'opzione.
"Gli autori possono aver esitato per due o tre minuti a infilare una baguette sotto ogni francese, o anche un basco per distinguerli chiaramente, d' altra parte, fumano tutti sigarette e flirtano fino alla morte."
3 Brutto come l'episodio parigino di "Gossip Girl"
La recensione della prima stagione pubblicata da "RTL" attacca il suo ritratto cliché, paragonandolo all'episodio ambientato a Parigi di "Gossip Girl" o all'avventura parigina di Andy Sachs con Miranda Priestley in "Il diavolo veste Prada": affascinante per gli americani, assolutamente spaventoso e degno di roteare gli occhi per i francesi.
"Raramente avevamo visto così tanti cliché sulla capitale francese dagli episodi parigini di 'Gossip Girl' o dalla fine di 'Il diavolo veste Prada.'"
2 'Emily In Paris 2' offre ancora una rappresentazione irrealistica di Parigi
'Le Parisien', nella sua recensione della seconda stagione, ha preso di mira il personaggio di Collins che vive in una Parigi fantastica, dove ha un appartamento di fronte alla Tour Eiffel che in qualche modo può permettersi, oltre ad essere costantemente acceso la riva sinistra della Senna.
"La Parigi di Emily non è ancora quella di milioni di francesi", si legge nella recensione.
"L'americana vive ancora nel suo grande loft a un prezzo irrisorio, passeggia per i quartieri chic della capitale, lascia a malapena la riva sinistra se non per andare al lavoro."
1 Emily Cooper ha visto 'Amélie' troppe volte
'Le Blog du Cinéma' fa esplodere la visione sterilizzata dello show di Parigi, accusando Emily di comportarsi come se avesse visto il film francese 'Amélie' - criticato allo stesso modo per la sua visione twee - troppe volte. Ad essere onesti, probabilmente l'ha fatto.
"Questa nuova serie, una sorta di 'Sex & the City' esagonale, presenta una visione della Francia tanto ridicola quanto banale elencando tutti i cliché della capitale francese. Smussando i suoi aspetti negativi, Darren Star idealizza Parigi nello stesso modo in cui era riuscito a mitizzare New York in 'Sex & the City'. Ma la preoccupazione è che questa visione feticistica comporti un grosso problema di rappresentazione", si legge nella recensione.
"Con EMILY IN PARIS, Darren Starr non solo ha diretto una serie che crea false aspettative con un'eroina ingenua che sembra aver visto 'Amélie' troppe volte, ma soprattutto la sua produzione è così cliché che finisce senza senso. Di certo, possiamo guardare i dieci episodi sperando solo di divertirci, tuttavia, ciò non ci impedisce di chiedere un intrattenimento di qualità."
