L'elenco di tutti gli attori che hanno doppiato il secondo supereroe più iconico di tutti i tempi è francamente enorme. Gli attori coraggiosi che hanno osato prestare il loro talento vocale per dare vita a The Dark Knight vanno dal "sì, lo vedo" al "davvero? Non l'avrei mai immaginato". In alcuni casi, gli attori che hanno doppiato il vigilante oscuro della DC hanno definito il personaggio in un modo che eclissa la versione cinematografica.
Il personaggio di Batman si è diffuso su tutti i media, da film, animazione e persino un musical di Tim Burton che non ha mai visto la luce del giorno e, con ogni incarnazione, arriva una versione unica dell'iconica voce di Batman. Alcuni di loro sono fantastici e, beh, alcuni di loro sono… diversi… (tosse, tosse, Christian Bale) Questa lista vuole far luce sugli attori che hanno dato a Batman la sua voce.
7 Jensen Ackles: 'Batman: The Long Halloween'
Jensen Ackles non è estranea al mondo DC. Dopotutto, oltre a interpretare Jason Teague, ha quasi interpretato Clark Kent in Smallville. Tuttavia, diventare la voce di Batman è davvero una cosa di livello successivo. Ackles ha doppiato Il cavaliere oscuro in Batman: The Long Halloween nel 2021. L'adattamento animato della popolare graphic novel di Jeph Loeb è stato accolto con elogi dalla critica sia per il film stesso che per il ritratto di Jensen del personaggio.
Secondo EW.com, Ackles ha detto questo sulla voce del personaggio iconico: "Vengo da un film precedente in cui ho doppiato Cappuccetto Rosso", ha continuato Ackles, "Quindi quando ho ricevuto la chiamata, ho presumevo che avrei ripreso quel ruolo in qualunque storia stessero adattando questi ragazzi. Ma poi ho capito che avevo ottenuto l'aggiornamento! Non credo che abbiano nemmeno pronunciato l'intera parola "Batman". Erano tipo 'Bat-' e io ero tipo, sì!"
6 Troy Baker: 'Batman: The Telltale Series'
Troy Baker ha prestato il suo straordinario talento vocale a Batman: The Telltale Series, voce The Dark Knighte aggiungendo ancora un altro personaggio iconico al suo già impressionante curriculum. Il prolifico doppiatore, che ha anche doppiato occasionalmente Joker, è anche la voce di Joel Miller della serie The Last of Us, The Arkham Knight/Jason Todd della serie The Batman Arkham, oltre a una sfilza di personaggi Marvel come Occhio di Falco e Loki. Potrebbe essere necessario mettere un po' di ghiaccio sulle vecchie corde vocali, signor Baker.
5 Will Arnett: 'The Lego Movie'
Will Arnett si è fatto avanti e ha doppiato un Batman ossessionato dall'aggiornamento del sistema audio della sua Batmobile in The Lego Movie. Sebbene il Cavaliere Oscuro non sia il personaggio più complesso che ha doppiato (questa distinzione appartiene a un certo cavallo antropomorfo), Arnett si è comunque divertito a dare voce alla versione Lego di Batman, più adatta ai bambini e ironica. La star di Arrested Development ha anche avuto una "voce off" con il collega doppiatore di Batman Ben McKenzie su Jimmy Kimmel Live, con grande gioia del pubblico.
4 Peter Weller: 'Il ritorno del cavaliere oscuro, parte 2'
Non diventa molto più brizzolato e grintoso della performance di Peter Weller nei panni di un Batman consumato dalla battaglia nell'adattamento animato di The di Frank Miller Il ritorno del cavaliere oscuro. La star di Robocop ha parlato con Batman News.com in merito alla sua interpretazione del Cavaliere Oscuro, dicendo: Non avevo un'idea particolare del ruolo in arrivo. So che Batman è endemico delle leggende, è una pietra angolare dell'America, e ho appena alato esso. Ero pronto per entrare con le mie pistole cariche e fare quello che ha detto il regista.”
3 Ben McKenzie: 'Batman: Anno uno'
Ben McKenzie era la voce di Batman in Batman: Year One del 2011 . Con un punteggio dell'88% su Rotten Tomatoes, l'adattamento del popolare lavoro Frank Miller è stato ben accolto dalla maggior parte delle persone. McKenzie avrebbe continuato a interpretare Jim Gordon nella serie di Gotham, acquisendo familiarità con i miti di Batman.
Mentre parlava con The Batman Universe.net, McKenzie ha detto questo sulla sua reazione iniziale all'offerta del ruolo: "Quando ho ricevuto l'offerta per Batman: Year One, ero molto eccitato perché mi piace molto questo versione particolare di Batman. È una versione più oscura, una versione di Frank Miller, della storia delle origini. E penso che sia divertente interpretare il personaggio in un modo che ricorda più il suo essere un vero vigilante. È un'anima dura e torturata che si sta vendicando di un elemento criminale che gli ha portato via qualcosa di molto importante. Come attore, questo ruolo ti dà un po' più di retroscena, quindi hai la possibilità di interpretarlo come una persona reale, anche se una persona che è un po' mentalmente instabile, forse, ma comunque eroico. È emozionante interpretare un personaggio così intenso e insolito."
2 Diedrich Bader: 'Batman: The Brave And The Bold'
Il tributo di Diedrich Bader ai giorni spensierati e campy di Batman è stato doppiato brillantemente nella serie Batman: The Brave and the Bold. Non estraneo ai supereroi animati, Bader ha anche prestato il suo talento a personaggi del calibro di The Tick negli anni passati. Parlando a TV Web.com, Bader ha riflettuto sulla sua interpretazione dell'iconico vigilante: "Penso che chiunque indossi il cappuccio stia imitando male Kevin Conroy,è davvero il Batman definitivo", ha continuato Bader, "Ma la cosa grandiosa di questo spettacolo è stato perché il tono più leggero e lo stile molto diverso dalle altre incarnazioni di Batman hanno pensato fuori dagli schemi e hanno assunto qualcuno che fa commedie per vivere e penso che se non fosse stato preso in quella direzione, non avrei certamente ottenuto la parte.”
1 Kevin Conroy: 'Batman: TAS'
Quando chiudi gli occhi e pensi alla voce di Batman, è probabile che di Kevin Conroy ti rimbomba nelle orecchie. Dare voce al Cavaliere Oscuro nell'universo animato DC e nei giochi di Batman Arkham, prestando anche la sua voce distinta ad alcuni film animati con il supereroe, non c'è da meravigliarsi se il signor Conroy è diventato sinonimo della mano oscura e minacciosa della giustizia nell'universo DC. Conroy è la voce di The Batman.
