Ci vogliono due elementi per dare vita a un personaggio animato. Il primo è un design avvincente in grado di esprimere e trasmettere emozioni e umorismo, e il secondo è una performance vocale in grado di conferire al personaggio vita, personalità e distinzione. E quando si tratta di personaggi animati memorabili, non dobbiamo guardare oltre il meraviglioso mondo della Disney. Da Topolino e Minnie a Hiro e Baymax, il colorato cast dell'ensemble animato Disney non ha mai mancato di deliziare. Ma dietro ogni tratto del pennello dell'artista e ogni schizzo e cellula del processo di animazione, c'è sempre una fonte di talento dietro il microfono per dare a questi personaggi meravigliosi e memorabili una voce tutta loro.
Grandi nomi del settore come Robin Williams, George C. Scott e Vincent Price hanno tutti prestato il loro talento per portare questi personaggi fuori dalla carta e sullo schermo. Alcuni attori sono così coinvolti nel ruolo che la loro performance dietro il microfono entra nel design dei loro personaggi. Ma anche se non è così, ci vuole sicuramente un'enorme quantità di tagli vocali per dare vita ad alcuni di questi personaggi. Ecco perché oggi daremo un'occhiata ad alcuni attori e interpreti che assomigliano alle loro controparti Disney, e quelli che sono finiti con l'effetto opposto. Diciamo Bibbidi-bobbdy-boo mentre diamo un'occhiata ad alcuni volti famosi dietro le nostre stelle Disney preferite.
20 TOTALMENTE GEMELLI: Hans Conried e Capitan Uncino
Come era consuetudine per molti dei primi film d'animazione Disney, gli artisti avrebbero chiesto ad alcuni membri del cast di entrare in scena in costume e recitare i loro ruoli per avere idee per le loro controparti animate. Per dare vita a una personalità così importante come Capitan Uncino, la Disney ha invitato l'attore caratterista Hans Conried a rubare la scena.
I baffi a punta, il mento prominente, il naso allungato, tutte caratteristiche del comico Conried che è arrivato al Seadog dalle mani d'acciaio. Si potrebbe dire che Conried ha contribuito a plasmare l'interpretazione per molti che hanno ripreso il gioco dopo. Ma con le buone o con le cattive, c'è solo un ragazzo da ringraziare per questo.
19 PER NIENTE: Scott Weinger e Aladdin
Nel creare l'eroe della magica commedia Disney Aladdin, gli artisti si sono rivolti ad attori come Tom Cruise e Brad Pitt per creare la loro star. Nonostante la loro immaginazione, nessuno di quegli attori è stato scelto per il film. Invece, Scott Weinger, famoso per i Full House, è intervenuto per interpretare la parte.
La voce di Weinger è inconfondibile come l'adorabile topo di strada, ma a parte i capelli neri, i due non si assomigliano per niente. Ma allo stesso tempo, la voce dell'attore si adatta decisamente al personaggio che aiuta a creare. Onestamente, saremmo più che strani se sentissimo Tom Cruise cantare come protagonista in "A Whole New World".
18 TOTALMENTE GEMELLE: Elenore Audley e Lady Tremain
Nei giorni dei film Disney disegnati a mano, se avevi bisogno di un'antagonista feroce e temibile, chiamavi Elenore Audley. Audley ha interpretato non uno ma due dei cattivi più riconoscibili della Disney. Anche se è più nota per aver interpretato la Mistress of All Evil, Malefica, è nella nostra lista per la sua interpretazione della malvagia matrigna di Cenerentola, Lady Tremaine.
Dalla forma dei lineamenti del suo viso al suo sguardo malvagio da far fermare il cuore, Audley, come Hans Conried, ha contribuito a plasmare il personaggio esibendosi in costume su un palcoscenico dello studio Disney. Avrebbe ripetuto il processo di nuovo nove anni dopo per la sua interpretazione dell'affascinante Malefica, ma senza questa performance, probabilmente non l'avremmo.
17 Per niente: Craig T. Nelson e Mr. Incredible
Con un ragazzo grande e forte come Mr. Incredible, hai bisogno di una voce grande e forte da abbinare, giusto? Qualcuno come Bruce Campbell, Kurt Russell o Sylvester Stalone darebbe al ruolo un vero potere con un profondo baritono dietro. Ebbene, il patriarca della famiglia Parr ha un diverso tipo di potere alle spalle, uno che si addice a un padre attivo e amorevole più che a un eroe d'azione.
Craig T. Nelson potrebbe non sembrare Mr. Incredible, ma la sua voce è esattamente ciò di cui il personaggio ha bisogno. Sicuramente può essere profondo e rumoroso quando la situazione lo richiede, ma può anche essere emotivo e tranquillo. Nelson ha l'aspetto del ragazzo grosso? No, ma questo non significa che non sia tagliato per la parte.
16 TOTALMENTE GEMELLI: John Goodman e Big Daddy La Bouff
Quando si tratta di grandi voci e grandi personalità, John Goodman è sicuramente un tipo che si adatta al conto, e di certo non è estraneo ai regni dell'animazione Disney. Goodman ha doppiato personaggi come Sully di Monsters Inc., Pacha di The Emporers New Groove e persino Baloo per Il libro della giungla 2. Ma il suo sosia Disney è apparso di recente in La principessa e il ranocchio.
Big Daddy La Bouff è il padre affettuoso della sciocca e viziata Charlotte ed è ovviamente una rappresentazione quasi dolorosamente di Goodman. Se gli togli i baffi e cambi il colore dei capelli, è quasi una copia carbone. Sembra che il vecchio detto sia vero, l'arte imita la vita.
15 PER NIENTE: Eartha Kitt e Yzma
Yzma è uno di quei cattivi che urlano assolutamente personalità. È un personaggio vanitoso di Crudelia De Vil, Ade o Malefica. Tutto il suo personaggio è mostrato proprio nel suo design e abbigliamento, quindi ovviamente ha bisogno di una voce che funzioni con quel design stravagante. Chi meglio della vibrante ed eccezionale Eartha Kitt?
Normalmente, l'adorabile Eartha Kitt non sarebbe mai stata associata a qualcuno nodoso e bizzarro come Yzma, ma la sua voce setosa e sontuosa scorre come un torrente dalla forma esile di Yzma. Non possiamo spiegarlo completamente, ma se funziona, funziona. Di certo non ci lamentiamo.
14 TOTALMENTE GEMELLI: James Woods e Ade
James Woods fa questo posto perché anche se potrebbe non essere una copia esatta del nostro signore preferito dai capelli blu del defunto, le sue azioni e l'interpretazione del personaggio dietro il microfono hanno contribuito a plasmare il cattivo che conosciamo e amiamo. Originariamente pensato per Jack Nicholson, il ruolo di Ade era originariamente molto più oscuro e sinistro del prodotto finale. Quando Nicholson è uscito, Woods si è fatto avanti.
Dando al personaggio un'atmosfera più da agente di Hollywood/venditore di auto usate, James Woods ha letteralmente reinventato il personaggio per gli animatori. I suoi movimenti, espressioni e manierismi sono tutti entrati nella versione che vediamo nel film. Se non fosse per Woods, Ade potrebbe non essere così focoso come vorremmo.
13 PER NIENTE: Tim Allen e Buzz Lightyear
Mentre Tom Hanks condivideva alcune somiglianze con la nostra bambola da cowboy preferita, Tim Allen e Buzz non sembrano esattamente separati alla nascita. Non fraintenderci, non prenderemmo nemmeno in considerazione di chiedere a qualcun altro di riempire quegli stivali spaziali, ma gli animatori avevano chiaramente le proprie idee durante la creazione di questo personaggio.
Originariamente pensato per Billy Crystal, Buzz è stato progettato pensando a un personaggio più sdolcinato. Era basso, tozzo e molto pieno di sé. Ma quando Crystal ha rinunciato al ruolo, sono state apportate modifiche per adattarsi al chiassoso baritono di Tim Allen. È passato da giovane astronauta a supereroe, completo di occhi penetranti e mento cesellato. Non esattamente una copia di Allen, ma non potevamo nemmeno immaginare Buzz che ospitasse Tool Time.
12 TOTALMENTE GEMELLI: Robin Williams e il genio
Questo è un gioco da ragazzi, è più che facile vedere che tutto ciò che riguarda il Genio è stato adattato al fenomenale stile comico cosmico di Robin Williams. Dalla forma del naso e del mento alle varie impronte che scatta a destra ea sinistra, il ruolo è stato suo sin dall'inizio. Dopotutto, non abbiamo mai avuto un amico come lui.
Il compianto comico è stata la prima scelta degli animatori fin dall'inizio. La leggenda dell'animazione Eric Goldberg ha persino testato le sequenze abbinando i suoi schizzi ad alcuni dei materiali di alzata di Williams. Per farla breve, è stato facile capire perché e come il ruolo è diventato suo.
11 PER NIENTE: Keith David e il dottor Facilier
Per un personaggio dalla forma così snella e da ragno come il favoloso Dottor Facilier, ha sicuramente una voce incredibile che lo sostiene. Grazie all'incredibile talento di Keith David, la maggior parte della minaccia e del fascino dello stregone deriva da quel meraviglioso stile vocale. Anche se potrebbe non assomigliare all'oscuro stregone, la performance vocale di David è sicuramente affascinante.
Per essere onesti, i baffi e il mento evocano sicuramente una scheggia di somiglianza con l'attore, ma non ce n'è abbastanza per definirlo un sosia Disney. Complimenti a Keith David per le sue incredibili capacità di recitazione e canto. "Friends on the Other Side" probabilmente non sarebbe così fluido o oscillante senza di lui.
10 TOTALMENTE GEMELLE: Kathryn Beaumont e Alice
Come accennato con Hans Conried ed Elenore Audley, quando gli animatori Disney avevano bisogno di vedere i loro doppiatori per idee sui personaggi, sono stati portati sul palcoscenico. Tra le tante interpreti che hanno subito questo processo, non c'è nessuno che abbia colpito nel segno più di Kathryn Beaumont nei panni di Alice in Alice nel Paese delle Meraviglie della Disney. Parla di un doppelganger Disney.
Se solo fosse un membro del cast dei parchi Disney. I suoi folti capelli biondi, il suo dolce sorriso, la forma dei suoi occhi e la struttura del viso, sono tutti quasi identici alla sua controparte animata. Molto più della semplice sua voce è entrata nella sua decisione di casting, e si vede brillantemente.
9 PER NIENTE: The Rock And Maui
Un tempo, gli artisti dei Disney Animation Studios stavano progettando di dare al semidio inchiostrato un aspetto più ispirato a Dwane Johnson, completo di testa rasata e un'enorme forma muscolare. Ma con il procedere dello sviluppo, l'aspetto di Maui si è evoluto ed è cambiato. La scelta dell'attore, tuttavia, non è andata così.
Nonostante quella fronte espressiva, Maui non assomiglia per niente all'ex Superstar della WWE. Anche con le loro dimensioni e personalità simili, la coppia non lo sta affatto gemellando. Detto questo, la performance di Johnson è assolutamente contagiosa. Il suo ritratto del semidio polinesiano è assolutamente perfetto e sicuramente degno di lodare alcuni isolani.
8 TOTALMENTE GEMELLI: Danny Devito e Filottete
Se mai avremo un remake live-action di Hercules della Disney, Danny DeVito dovrà riprendere il suo ruolo di quello splendido satiro che tutti adoriamo, Phil. Phil ha quel tipo di voce che si abbina perfettamente al corpo da cui esce. Il fatto che detto corpo sia anche straordinariamente simile al grande DeVito ci aiuta solo a chiarire il nostro punto.
La statura, il naso a bulbo, la barba ispida, tutte le caratteristiche del famoso comico vengono prontamente mostrate sul personaggio animato. Con il personaggio da duro e i modi sarcastici di Phil, non c'è da stupirsi che abbiano chiesto a DeVito di interpretare questa parte. E onestamente, chi non lo vorrebbe come allenatore?
7 PER NIENTE: Johnathan Freeman e Jafar
Per il malvagio stregone di Agrabah, la Disney si è rivolta all'attore teatrale e cinematografico Johnathan Freeman per prestare il suo talento vocale unico per dargli vita. Jafar è stato sviluppato da molte risorse diverse, ma Freeman non era una di queste. Gli artisti si sono ispirati principalmente al mago malvagio Jaffar interpretato da Conrad Veidt in Il ladro di Bagdad, ma ciò non significa che Freeman non fosse perfetto per il ruolo.
Potrebbe non sembrare la parte, ma Freeman ha letteralmente interpretato Jafar da quando il personaggio è stato creato. È stato la voce del personaggio in tutto, dagli spinoff di Aladdin, all'intrattenimento di Disney Park, ai programmi TV, alla serie Kingdom Hearts e ha persino ripreso il suo ruolo nella serie originale dello spettacolo di Broadway di Aladdin.
6 TOTALMENTE GEMELLI: Jodi Benson e Ariel
Fidati di noi, c'è una ragione per cui Ariel è stata fatta con lussureggianti capelli rossi e una voce dorata. Parte del suo design principale è stato ispirato da una giovane Jodi Benson, che ancora oggi ha una sorprendente somiglianza con il personaggio. Ancora una volta, la Disney ha deciso di farla diventare la nostra principessa acquatica preferita.
Come Freeman prima di lei, ha continuato a interpretare il ruolo di Ariel in diversi progetti Disney. E onestamente non possiamo biasimarli, c'è solo una voce così. Oggi continua a flettere i suoi tubi magici e sì, ci fa ancora venire voglia di far parte del suo mondo.
5 PER NIENTE: Vincent Price e il professor Rattigan
Sebbene l'elegante e carismatico Professor Rattigan sia poco più di un topo delle fogne travestito, corpulento, ingombrante, i suoni rilassanti e sinistri del grande Vincent Price si abbinano sicuramente bene al suo aspetto malvagio. Può essere freddo, calmo e calcolatore un minuto, dolce, affascinante e vertiginoso il prossimo, oppure può essere rabbioso e furioso in un semplice istante. Naturalmente, avrebbero bisogno di qualcuno versatile come Price per ricoprire questo ruolo.
Vincent Price potrebbe non essere un topo vestito da Moriarty, ma è assolutamente risucchiato nel ruolo. Con alcuni attori che interpretano personaggi animati, senti immediatamente la voce di una celebrità. Sebbene la voce di Price sia molto distinta, la associ solo al personaggio di Rattigan. Props al prezzo per rimanere investito.
4 TOTALMENTE GEMELLI: Christopher Plummer e Charles Muntz
C'è una ragione per cui alcune persone considerano l'animazione CGI un territorio inquietante della valle, e mentiremmo se dicessimo di non aver capito parzialmente. Soprattutto quando Charles Muntz di Pixar's Up è letteralmente solo una versione animata in 3-D di Christopher Plummer. Dire che la somiglianza è inquietante non graffia la superficie.
Dalla forma dei suoi capelli alle punte dei suoi baffi sottili come una matita, Charles Muntz è Plummer realizzato dalla Pixar. Siamo onestamente impressionati dall'attenzione ai dettagli che gli artisti hanno impiegato per crearlo. Poi di nuovo, è la Pixar, i dettagli sono un po' il loro forte.
3 PER NIENTE: Brad Bird e Edna Mode
Ok, ammettiamo di aver barato un po' su questo, ma sentivamo di doverlo includere. Uno è un regista biondo della Pixar, uno è uno stilista basso, artistico, di supereroi. Come può essere meno simile a Brad Bird come Edna Mode?
Sebbene sia facile aggiungere Bird alla lista per aver interpretato un ruolo femminile, la sua interpretazione è comunque, osiamo dire, incredibile. Siamo molto colpiti dal fatto che l'uomo dietro i famosi film Gli Incredibili non solo abbia abilità nella sedia del regista ma anche nella cabina del suono.
2 TOTALMENTE GEMELLI: Jeremy Irons e Scar
Abbiamo menzionato molti personaggi in questa lista che sembrano sorprendenti come i loro doppiatori ma pensano davvero ad alcuni di loro. Hans Conried, Christopher Plummer e Jodi Benson hanno reso il lavoro del loro animatore abbastanza facile. Come mai? Perché erano tutti personaggi umani. Ci vuole un po' di abilità pazzesca per trasformare la somiglianza di un attore in un animale.
Scar è una rappresentazione quasi perfetta di Jeremy Irons. Uno sguardo a quegli occhi infossati, al pizzetto pronunciato e al sorriso sinistro e non c'è dubbio da dove provenga tutto. Complimenti al team di animazione che ha aiutato a portare questo ragazzo sullo schermo. Erano sicuramente più che preparati.
1 PER NIENTE: Travis Oates e Piglet
Travis Oates è il nostro numero uno per essere semplicemente l'antitesi completa del personaggio che interpreta. Abbiamo già menzionato come le voci di alcuni personaggi non corrispondano al corpo da cui esce, ma lo stesso si può dire per Oates a T. Non penseresti che un ragazzo grosso e barbuto come lui si trovi dietro a qualcuno di piccolo e morbido come il maialino.
È onestamente comico pensare che la voce esca da quel corpo, ma è vero. Oates è dietro il maiale da quando l'attore originale, John Fiedler, è morto. Da I miei amici Tigro e Pooh ai film e alle attrazioni Disney, Oates ha interpretato il ruolo meravigliosamente. Chiamala piccola cosa in un grande pacchetto.
