Sky Cinema ha aderito alla piattaforma di streaming HBO Max per affrontare il razzismo di film come Via col vento.
L'emittente televisiva a pagamento sostenuta da Comcast nel Regno Unito e in Irlanda ha aggiunto avvertimenti su "atteggiamenti, linguaggio e rappresentazioni culturali obsoleti che possono causare offese oggi" a numerosi film, incluso il classico premio Oscar.
Un adattamento del romanzo di Margaret Mitchell e diretto da David O. Selznick, il film del 1939 è ambientato in Georgia durante la Guerra Civile e la Ricostruzione. Presenta infamemente un personaggio stereotipato servitore nero chiamato Mammy, un'ex schiava delle piantagioni interpretata da Hattie McDaniel.
L'attrice è diventata la prima donna afroamericana a vincere un Oscar, nonostante non sia stata in grado di sedersi con i membri bianchi del cast alla cerimonia nel 1940. L'incidente è stato citato nel nuovo spettacolo Netflix di Ryan Murphy, Hollywood, con McDaniel interpretato da Queen Latifah.
Sky Cinema ha schiaffeggiato avvisi sui contenuti su sedici film
La mossa di Sky Cinema è stata una risposta alle proteste di Black Lives Matter che hanno preso slancio dopo l'uccisione di George Floyd, un uomo di colore disarmato morto mentre era in custodia il 25 maggio.
"Sky si impegna a sostenere l'antirazzismo e a migliorare la diversità e l'inclusione sia dentro che fuori dallo schermo", ha detto a Variety un portavoce di Sky.
"Esaminiamo costantemente tutti i contenuti sui canali di proprietà di Sky e adotteremo le misure necessarie, inclusa l'aggiunta di informazioni aggiuntive per i nostri clienti per consentire loro di prendere una decisione informata al momento di decidere quali film e programmi TV guardare."
Gli avvisi sono stati aggiunti a 16 film in totale. Oltre a Via col vento, il cult degli anni '80 The Goonies, Flash Gordon e Trading Places con Eddie Murphy, così come i film Disney Dumbo e sia la versione animata che quella live-action de Il libro della giungla, sono ora preceduti da un avviso sui contenuti.
La controversia Blackface in 'Tropic Thunder'
Anche i film più recenti, come Tropic Thunder diretto da Ben Stiller, sono stati influenzati dagli avvertimenti di Sky Cinema. Nella commedia del 2008, Robert Downey Jr. è diventato blackface e ha ottenuto un cenno all'Oscar. Stiller, che si è scusato al momento del rilascio, ha affrontato nuovamente l'argomento nel 2018 quando l'atleta Shaun White ha optato per un costume offensivo di Halloween ispirato al film.
“In re altà Tropic Thunder è stato boicottato 10 anni fa quando è uscito, e allora mi sono scusato. Aveva sempre lo scopo di prendere in giro gli attori che cercavano di fare qualsiasi cosa per vincere premi , ha scritto Stiller.
All'inizio di questo mese, Netflix, BritBox e il servizio on-demand della BBC iPlayer hanno rimosso la commedia Little Britain e il suo seguito Come Fly With Me per l'uso di blackface.
Little Britain includeva un personaggio chiamato Desiree DeVere, una donna di colore interpretata dal co-creatore David Walliams in full blackface, mentre il suo sequel vedeva Lucas diventare blackface per interpretare un lavoratore di un bar nero di nome Precious Little.
“David ed io abbiamo entrambi parlato pubblicamente negli ultimi anni del nostro rammarico per aver interpretato personaggi di altre razze. Ancora una volta, vogliamo chiarire che era sbagliato e siamo molto dispiaciuti , ha scritto su Twitter Lucas, che è meglio conosciuto per il suo ruolo in Le damigelle d'onore.
HBO Max ripristinerà 'Via col vento' con un'introduzione
Disney Plus è stata la prima piattaforma di streaming ad aggiungere avvisi su alcuni dei suoi contenuti al suo lancio nel 2019. All'inizio di questo mese, HBO Max ha rimosso temporaneamente Via col vento dal suo catalogo, citando raffigurazioni razziste e glorificazione della schiavitù”. Il nuovissimo servizio di streaming ha spinto il film a trovare il modo migliore per affrontare i suoi elementi problematici il 10 giugno, con Sky Cinema che ha seguito l'esempio pochi giorni dopo.
"Via col vento è un prodotto del suo tempo e descrive alcuni dei pregiudizi etnici e razziali che, sfortunatamente, sono stati comuni nella società americana ", ha detto a proposito della decisione un rappresentante della HBO.
HBO Max ha annunciato che ripristinerà Via col vento con un'introduzione della studiosa di cinema Black e conduttrice televisiva Jacqueline Stewart. Il professore di cinema fornirà una spiegazione del controverso contesto storico del film, trasformando la storia d'amore tra Scarlett O'Hara e Rhett Butler in un'opportunità per educare il pubblico.
Stewart ha scritto un editoriale per la CNN, intitolato "Perché non possiamo voltare le spalle a Via col vento", in cui ha rivelato che avrebbe pubblicato un'introduzione per il film su HBO Max.
Il professore di studi cinematografici dell'Università di Chicago ha anche fatto luce sul problema principale di Via col vento, ancora il film con il maggior incasso di tutti i tempi se aggiustato per l'inflazione. Il film romanticizza la schiavitù ed è una rappresentazione nostalgica del sud anteguerra, ma non riesce a ritrarre i continui abusi e le spaventose condizioni di vita a cui i neri erano soggetti durante quel periodo.
“Alcuni si sono lamentati del fatto che togliere il film fosse una forma di censura. Per altri, vedere Via col vento in primo piano nel lancio di HBO Max è stato come sale strofinato su ferite a cui non è mai stato permesso di guarire , ha scritto Stewart.
"Queste ferite vengono riaperte con ogni atto di violenza contro i neri, ogni ritardo nella giustizia e ogni fallimento nel riconoscere l'entità della sofferenza dei neri."
