Per quelli di noi che vivono in Nord America, viviamo in un continente in cui i nostri antenati provengono da paesi diversi. Veniamo tutti da origini immigrate. Veniamo da storie di immigrati.
Tiger Tail è una storia di vita di immigrati, i loro ricordi, la loro transizione culturale e il loro trauma. È onesto e toccante. Segue la storia di Pin Jui che viene dalla township di Huwei (Tiger Tail), a Taiwan. La rappresentazione parte dalla sua infanzia e dalla sua giovinezza a Huwei. Viene mandato a Huwei a vivere con i suoi nonni quando suo padre muore perché la sua famiglia non poteva permettersi di allevarlo. Nella sua giovinezza, si innamora di Yuan, che proviene da una famiglia benestante e sogna di trasferirsi in America.
Sceglie l'opportunità di trasferirsi in America, ma sacrifica il suo amore non corrisposto per Yuan. Tiger Tail mette in luce la re altà dei sogni degli immigrati rispetto alla re altà della transizione culturale e del sacrificio. Fa luce anche sui traumi che esistono nelle storie di immigrati e su come influenza le generazioni successive.
Chi è Alan Yang?
Questo potrebbe essere il debutto alla regia di un lungometraggio di Alan Yang, ma Yang ha scritto, diretto e prodotto per spettacoli acclamati dalla critica come Park And Recreation, Master Of None, The Good Place e Forever. Nel 2016 ha ricevuto un Prime Time Emmy Award per aver scritto Master of None.
Yang si è effettivamente laureato in biologia ad Harvard, ma una volta laureato ha continuato a scrivere commedie. Ha iniziato a scrivere per Last Call With Carson Daily e South Park prima di trovare lavoro come scrittore per lo staff di Parks and Recreation nel 2008.
In un'intervista con Variety nel 2016, Yang ha parlato del suo spettacolo Master of None e di come affronta argomenti come la diversità razziale e il razzismo. Ha detto che l'obiettivo principale era essere autentici rispetto alle esperienze di vita reale. Ha detto che voleva condividere le sue esperienze di vita di avere genitori immigrati ed essere asiatico e mostrare che queste persone si innamorano, hanno problemi sul lavoro e fondamentalmente hanno storie a tutto tondo.
L'obiettivo di Yang nel raccontare queste storie autentiche è pienamente realizzato in Tiger Tail. Yang è noto principalmente per la sua sceneggiatura e regia, ma Tiger Tail ha mostrato la sua versatilità nel raccontare una storia drammatica su persone reali.
Sogni non corrisposti
I film sull'immigrazione e sui migranti raccontano spesso storie di persone che sognano il successo in una terra lontana di latte e miele. Film come Brooklyn, The Namesake, America America e persino Il Padrino hanno spesso romanzato l'esperienza dell'immigrato. Questi film hanno fatto un ottimo lavoro descrivendo l'esperienza dell'immigrato e ampliando la sua narrativa. Tiger Tail si unisce a quella lista e fornisce una visione diversa attraverso l'esperienza asiatica americana.
Tiger Tail non romanticizza l'esperienza dell'immigrato, ma tocca i sogni non corrisposti. Dimostra che i sogni di farcela in una terra straniera di opportunità possono essere irrealizzati. Può anche essere duro, spietato e paralizzante. Questo trauma è spesso legato ai ricordi del passato e ai sogni del passato che Tiger Tail crea magnificamente nella sua cinematografia.
Quei sogni non corrisposti mescolati a tradizione e aspettativa possono avere effetti duri anche sui figli degli immigrati. L'aspettativa che nasce dai sogni può essere inconsciamente riposta sui loro figli. Questa relazione è vista in Tiger Tail attraverso la relazione di Pin Jui con sua figlia, Angela. C'è un bisogno umano di volere il meglio per i nostri figli, ma vivere una vita di lotte e perdite può spesso avere effetti negativi anche con le migliori intenzioni.
Un film bilingue
Nel 2019 la regista e scrittrice Lulu Wang ha ottenuto il plauso e il successo della critica per il suo film bilingue The Farewell. Ha ottenuto il successo di Oscar ed è stato nominato per due Golden Globes. Ha dimostrato che i film bilingui sono commerciabili e bancabili nel nuovo formato di streaming di distribuzione di film e serie televisive.
The Farewell ha anche raccontato la storia dell'esperienza dell'immigrato asiatico-americano. In passato, i distributori di film e le società di produzione trasmettevano film bilingue perché li ritenevano non commerciabili. Nel nuovo formato di streaming, questo sta cambiando. Le società di streaming hanno una portata più ampia e diversificata del loro pubblico. Ciò consente un film, l'accessibilità ai vari gusti delle persone e una visibilità più ampia.
Tiger Tail sta seguendo le orme di The Farewell e, si spera, questo apra una strada completamente nuova non solo per raccontare storie sull'esperienza dell'immigrato, ma per raccontare storie diverse che hanno ricchezza di lingua e cultura. In un mondo che si sta globalizzando rapidamente, abbiamo bisogno di storie che ci aiutino a capire da dove veniamo tutti e che possediamo e gravitiamo attorno alle stesse esperienze umane.
