C'è stato un tempo nella vita millenaria della monarchia, anche nella lunga vita della regina Elisabetta, in cui non dava al suo dominio una finestra sulle loro vite.
Come la regina Mary dice alla nuova regina Elisabetta in The Crown, "La monarchia è la sacra missione di Dio di graziare e nobilitare la Terra. Per dare alle persone comuni un ideale verso cui tendere. Un esempio di nobiltà e dovere per elevarle da loro miserabili vite. La monarchia è una chiamata di Dio… Sei responsabile a Dio nel tuo dovere, non al pubblico."
Continua insegnando a sua nipote che non fare nulla in alcune circostanze è il lavoro più difficile di tutti. "Essere imparziali non è naturale, non è umano, le persone vorranno sempre che tu sorridi, o sia d'accordo, o accigliato, e nel momento in cui lo farai, avresti dichiarato una posizione, un punto di vista, e questa è l'unica cosa come sovrano che non hai il diritto di fare."
La famiglia si adatta ai tempi ogni volta che lo ritiene opportuno. Ma di solito solo quando devono garantire la loro sopravvivenza, cosa particolarmente importante durante la prima guerra mondiale, quando re Giorgio V e la regina Mary cambiarono il loro nome molto tedesco in Windsor per paura dell'abolizione. Durante l'attuale regno della regina, il pubblico è diventato sempre più al corrente della vita reale nel corso dei decenni. Incoronazioni televisive, matrimoni e altre cerimonie, oltre a un interessante documentario della BBC in cui fanno entrare le telecamere nel palazzo. Ma niente di tutto questo è tecnicamente richiesto dalla famiglia reale o dal sovrano.
Quindi il fatto che la regina e sua madre, la regina madre, abbiano dato la loro approvazione per un film che mostrava una questione molto privata nella vita dell'uomo a cui entrambi tenevano è stato rivoluzionario.
La regina madre ha approvato 'Il discorso del re'… fino a un certo punto
I fan del film in costume reale diretto da Tom Hooper, Il discorso del re, sapranno che il film segue la storia dell'allora principe Alberto (l'attuale padre della regina e poi re Giorgio VI dopo che suo fratello David abdica al trono), lottano con una brutta balbuzie. Non volendo vedere suo marito lottare ancora un minuto, la duchessa di York (poi regina Elisabetta e regina madre) chiede a Lionel Logue, un logopedista non addestrato, di curarlo.
Lo specialista e il paziente diventano amici intimi e, alla fine, l'attuale re Giorgio è in grado di rivolgersi al suo paese senza balbettare, nella sua prima trasmissione in tempo di guerra che annuncia la dichiarazione di guerra della Gran Bretagna alla Germania durante la seconda guerra mondiale.
È uno sguardo raro, anche se attraverso la lente di Hollywood, nelle vite della famiglia reale, anche se è successo decenni fa. Ha spianato l'onda per il primo progetto reale di Peter Morgan, The Queen, nel 2006, e più tardi, per il suo show Netflix di successo, The Crown.
Ma quando David Seidler, scrittore del film ed ex balbuziente lui stesso, ha ascoltato per la prima volta il discorso di re Giorgio VI, ne è rimasto affascinato. Più tardi, iniziò a scrivere di Logue e del suo paziente basandosi su "note mediche mai pubblicate prima sulla battaglia di Giorgio VI".
Seidler avrebbe scritto alla Regina Madre chiedendo il permesso di usare la storia di suo marito in un adattamento cinematografico. La sua risposta è stata sorprendente. Lei acconsentì ma a condizione che lui non l'avesse rilasciato durante la sua vita, così non l'avrebbe visto o sentito.
I ricordi erano troppo dolorosi per poterli rivivere. La regina madre diceva sempre che le circostanze della balbuzie di suo marito erano "terribilmente dolorose". Seidler ha accettato e rispettato i suoi desideri. Nel 2002, la Regina Madre è morta e lui era libero dai vincoli dell'accordo.
Il film è uscito nel 2010, ma all'inizio non sembrava che Seidler avesse il permesso della figlia del re.
La regina era meno che elettrizzata… All'inizio
Prima che il palazzo ricevesse il montaggio finale del film, è stato riferito che non "stava andando molto bene all'interno dei circoli reali".
CBS News ha scritto: "La regina, in particolare, è tutt' altro che elettrizzata dall'idea del suo amato padre, a cui teneva così profondamente, diventando un 'libro aperto' per il mondo intero."
Ma la regina alla fine ha dato la sua benedizione, a quanto pare. Un paio di mesi dopo la prima del film, Rajesh Mirchandani della BBC ha detto che la regina aveva visto il film in una proiezione privata e l'aveva trovato "commovente".
Seidler è stato ovviamente onorato dalla notizia e il mondo intero, dopo aver sentito che la regina aveva approvato un film reale, rimase senza fiato.
"Apprendere che Sua Maestà ha visto il film ed è stato commosso, a sua volta, mi commuove e mi umilia molto", ha detto Seidler in una dichiarazione rilasciata dai produttori del film presso la Weinstein Company. "Quando, trent'anni fa, la Regina Madre mi chiese di aspettare e di non raccontare questa storia durante la sua vita, perché il ricordo di questi eventi era ancora troppo doloroso, mi resi conto della profondità delle emozioni coinvolte. Ora questa storia è stata scritta e girato con grande amore, ammirazione e rispetto per il padre di Sua Maestà, il fatto che Sua Maestà abbia risposto favorevolmente a questo è meravigliosamente gratificante."
Il film, che ha incassato 427,4 milioni di dollari in tutto il mondo, ha ottenuto 12 nomination agli Oscar, portandone a casa quattro, tra cui Miglior Film e Miglior Attore per Colin Firth, che ha implorato di recitare nel film. Ha detto all'epoca che il film "porterà una maggiore comprensione alla famiglia reale e alle proprie difficoltà che, ovviamente, sono rimaste private per molti anni".
Quindi, come puoi immaginare, l'approvazione e la benedizione della regina sono state rese ancora più speciali semplicemente per il fatto che non capita spesso, se non del tutto. Non è Roger Ebert, non dà voti ai film. È una monarca che non dovrebbe mostrare alcun pregiudizio o persino mostrare sentimenti per qualsiasi cosa al di fuori in pubblico. E il fatto che stesse approvando un film sui suoi genitori, che vivevano ancora più privatamente di lei (non c'erano i social negli anni '40), è astronomico. Seidler deve essersi sentito lui stesso un re.
