Julia Roberts ha recitato in molti grandi film, incluso Eric Brokovich che ha vinto un Oscar. Ma forse nessuno dei suoi film ha avuto un impatto maggiore sulla cultura pop come Pretty Woman. Anche la star di The Queen's Gambit, Anya Taylor Joy, è stata ispirata dalla classica commedia romantica del 1990. Mentre il film (con Richard Gere nel ruolo dell'uomo d'affari che corteggia il personaggio della prostituta di Julia) era decisamente più leggero, la bozza originale era tutt' altro. Infatti, Julia Roberts ha dichiarato di non appartenere alla versione originale di Pretty Woman.
Secondo un articolo rivelatore di People, il regista Garry Marshall, così come la produttrice Laura Ziskin, sono i responsabili della trasformazione della cruda sceneggiatura di JF Lawton, "3000", nella Pretty Woman che tutti conosciamo e amiamo. Ecco come e perché è dovuto accadere…
La sceneggiatura originale era oscura
La sceneggiatura originale di Pretty Woman, che si chiamava "3000", era piena della re altà del lavoro nell'industria del sesso, secondo People. C'era grande grinta e le prove e le tribolazioni della dipendenza… Quindi, è stato praticamente l'opposto del weekend di Julia Roberts con Richard Gere.
"Stavo facendo storie stravaganti sui vigili del fuoco, film sui ninja, cose che pensavo fossero cose commerciali", ha spiegato a People lo sceneggiatore di Pretty Woman, JF Lawton. "Ma questo proveniva da veri esseri umani. Vivevo in quella zona di Hollywood Boulevard e conoscevo il tipo di ragazze in quel quartiere e qual era la situazione."
All'epoca, JF Lawton era uno sceneggiatore in difficoltà e cercava disperatamente di realizzare qualcosa. Ha scoperto che le sue sceneggiature più leggere non potevano sfondare… ecco perché ha scelto di scegliere un soggetto più forte che catturasse l'attenzione di registi, produttori, studi e attori acclamati. Quindi, perché ha scritto "3000".
In verità, in Pretty Woman esiste solo uno straccio di "3000"; anche se ciò include il famoso viaggio all'opera, le cene di fantasia e le gite per lo shopping. Il resto, invece, è piuttosto oscuro. Ma era la base del film.
Il famoso regista Garry Marshall è stato attratto dalla sceneggiatura, così come la produttrice Laura Ziskin, tuttavia, entrambi sapevano che non doveva essere così oscuro.
"Ho detto, 'Garry, questo è un film Disney? È molto oscuro.' E lui dice: "Non preoccuparti, Hector; lo renderemo carino. Lo renderemo divertente". E io ho detto: 'Buona fortuna, amico'". Hector Elizondo, che interpretava Barney Thompson, il direttore dell'hotel, ha detto.
Il finale è stato particolarmente duro
"Certo, la sceneggiatura era molto, molto più spigolosa del film", ha spiegato JF Lawton."Per il finale originale, sta lasciando la città e all'ultimo minuto si offre di riaccompagnarla indietro. Litigano in una grande discussione in macchina, e lui apre la portiera e dice: 'Devi andare.' Voglio dire, lei sta singhiozzando. Lui le dà i soldi, e lei non li prende, quindi glielo costringe nella mano. Lei glielo lancia in faccia, e poi lui se ne va. Dopo che se ne è andato, lei raccoglie i soldi Jason Alexander di Seinfeld, che interpretava l'avvocato Philip Stuckey, ha affermato di aver trovato davvero difficile accettare la sceneggiatura. "Ma la versione di Garry è stata molto più gentile e sciocca", ha detto Jason. "La possibilità che queste due persone incredibilmente non corrispondenti trovassero l'amore è diventata il vero gancio e le circostanze sono svanite". Il finale ha causato molte discussioni tra JF Lawton, Garry e i produttori. Secondo un'intervista con Vanity Fair, Laura si è assicurata che non sembrava che l'uomo d'affari stesse solo salvando la prostituta. In effetti, finisce per salvarlo subito. Questo è ciò che alla fine ha fatto risuonare il film con un pubblico più ampio. "Ci sono stati molti avanti e indietro: il finale può essere più promettente?" Descrisse JF Lawton. "Si parlava di una sua partenza con il nipote dell'uomo d'affari. Ma la chimica tra Richard e Julia era così genuina, così elettrizzante, che era chiaro che non c'era altro finale." Sebbene gran parte della grinta della sceneggiatura iniziale di JF fosse volutamente persa in durante l'esecuzione, era ancora importante per i realizzatori cercare di catturare la verità sulle prostitute professioniste. "Ho lavorato come infermiera presso la L. A. Free Clinic [che serviva le prostitute]", ha detto a People la moglie di Garry Marshall, Barbara Marshall. "Julia è venuta con me un giorno e ha deciso di uscire con alcune delle ragazze! Ho chiamato Garry e lui ha detto: 'Starà bene.' Le hanno mostrato come camminare, come avvicinarsi a un'auto. Una grande missione della clinica era fornire assistenza sanitaria e contraccezione, e ho insistito affinché Vivian portasse i preservativi. Un giorno ho portato a casa tutte le varietà in modo che Garry potesse vederle, e l'ha scritto nella sceneggiatura. Ne ero così orgoglioso!"
