Penseresti che il cameo di Bruce Lee in C'era una volta a Hollywood di Quentin Tarantino sarebbe stato una buona cosa. Dopotutto, l'ultima icona delle arti marziali è stata interpretata da Mike Moh, un vero somigliante a Lee. Ma i fan non sono contenti della scena di combattimento di Bruce Lee con lo stuntman immaginario Cliff Booth.
Hanno pensato che fosse offensivo proprio come si sentiva la figlia della leggenda, Shannon Lee. Ha detto che era "irrispettoso" e "una presa in giro". Moh ha già soppesato la controversia, dicendo che l'unico motivo per cui il suo personaggio è stato gettato in quella macchina era che era diventato troppo presuntuoso, un tipico ostacolo in combattimento che non aveva lo scopo di mancare di rispetto al suo eroe.
Ma cosa pensa veramente Quentin Tarantino di Bruce Lee?
Tarantino non è un fan di Bruce Lee
La star di Fast and Furious 9 Jason Tobin ha detto al Post Fight Podcast: "La conclusione è che Tarantino non è un fan di Bruce Lee". A Tobin è stato chiesto di unirsi al podcast per discutere dell'influenza di Lee sulla sua formazione come attore. Secondo lui, un vero fan di Bruce Lee sarebbe stato "un po' più onesto" nel ritrarlo sullo schermo.
Tobin ha anche aggiunto: "Lui [Tarantino] adora quell'epoca. Bruce Lee era un personaggio in quell'epoca e lo ha buttato dentro. Ma un fan di Bruce Lee non avrebbe reso Bruce Lee così. Ha fatto quello che hanno fatto i registi negli anni '60 da Bruce Lee, ma nel 2019. Lo hanno 'ching'."
Tobin ha anche chiarito che gli piacciono ancora i film di Tarantino. Spera solo che gli angusti stereotipi asiatici in essi contenuti finiscano già. Inoltre non ha nulla contro Mike Moh. Ha confessato che avrebbe interpretato lui stesso il ruolo se gli fosse stata data la possibilità.
Pensa che Bruce Lee fosse arrogante
In una conferenza stampa a Mosca, Tarantino ha detto: "Bruce Lee era una specie di ragazzo arrogante". Com'è quello per aver rotto il silenzio sulla controversia, giusto? Tarantino ovviamente crede di non aver fatto niente di male. Sapeva cosa stava cercando di scegliere quella trama.
Ha anche aggiunto: "Il modo in cui [Lee] parlava, non me lo sono inventato molto. L'ho sentito dire cose del genere in tal senso. Se le persone dicono: 'Beh, lui non ha mai detto che avrebbe potuto picchiare Mohammad Ali, beh sì, l'ha fatto."
Secondo il regista, una biografia scritta dalla moglie di Bruce Lee ha confermato che ha detto questo su Ali. Ma il protetto di Lee, Dan Inosanto, ha detto che "non avrebbe mai detto nulla di dispregiativo su Muhammad Ali perché adorava il terreno su cui camminava Muhammad Ali".
Qualunque sia la verità su Bruce Lee, Tarantino ha chiarito che non lo adora come la maggior parte delle persone. Non possiamo nemmeno dire che gli manchi di rispetto. Semplicemente non si sente come se ci fosse qualcosa di così sacro nella vita dell'icona che dovrebbe fargli scusarsi per come è stato trattato nel film. Poi di nuovo, questo è esattamente ciò che ha deluso i fan della leggenda delle arti marziali.
Per lui, Lee era solo un personaggio immaginario nel film
Nella stessa conferenza stampa, Tarantino ha sottolineato che la parte di Bruce Lee in C'era una volta a Hollywood doveva essere semi-fiction. Dopotutto, stava solo combattendo contro uno stuntman immaginario. Il regista ha anche detto che nessuno ha effettivamente vinto il combattimento nonostante Lee sia stato lanciato senza sforzo in macchina. Sì, ciò che ha fatto incazzare i fan non è affatto un grosso problema per lui.
"Cliff potrebbe picchiare Bruce Lee? Brad non sarebbe in grado di picchiare Bruce Lee, ma Cliff forse potrebbe", ha spiegato Tarantino."Se mi fai la domanda, 'Chi vincerebbe in un combattimento: Bruce Lee o Dracula?' È la stessa domanda. È un personaggio immaginario. Se dico che Cliff può picchiare Bruce Lee, è un personaggio immaginario quindi potrebbe battere Bruce Lee su."
Tarantino ha continuato a difendere la scena discutendo in dettaglio il background di "guerriero" di Cliff Booth. Ha sicuramente glorificato il personaggio immaginario più di Bruce Lee in quella conferenza stampa. Non puoi biasimarlo però. Come ha detto la stessa figlia di Lee, capisce che i personaggi di Tarantino sono fatti per essere antieroi.
È solo che i fan di Bruce Lee considerano il suo lavoro qualcosa di più delle arti marziali e dell'intrattenimento. Lo considerano un filosofo. Quindi è probabilmente il motivo per cui tutti pensavano che Tarantino avesse sminuito le abilità di Lee in quella scena di combattimento. Per quanto riguarda la scelta artistica del regista, non è poi così male.
Come ha detto, è tutta finzione. Dobbiamo ammettere che è stata una svolta piuttosto inaspettata (onestamente un punto fermo in tutti i film di Tarantino). Allora cosa ne pensi, imperdonabile o totalmente cool?
