Dopo una lunga e faticosa attesa, i lettori di The Summer I Turned Pretty hanno finalmente potuto vedere il loro amato romanzo arrivare sul piccolo schermo. L'attesissimo spettacolo, che è iniziato in streaming su Amazon Prime il 17 giugno, aggiunge una svolta alla maturità a un dramma incentrato su un triangolo amoroso tra Isabel "Belly" Conkin (Lola Tung) e i fratelli Jeremiah (Gavin Casalegno) e Conrad (Christopher Briney).
Mentre la serie conserva la maggior parte degli aspetti accattivanti del romanzo, l'autrice e showrunner Jenny Han ha apportato alcune modifiche monumentali ai personaggi e alle trame. Diamo un'occhiata a tutti i modi in cui l'adattamento televisivo di The Summer I Turned Pretty è diverso dal romanzo.
8 La serie Summer I Turned Pretty ha un vantaggio asiatico-americano
Quando The Summer I Turned Pretty è uscito per la prima volta sugli scaffali dei libri nel 2009, la sua illustrazione di copertina mostrava una donna bruna lentigginosa che i lettori pensavano naturalmente fosse Isabel "Belly" Conklin. Tuttavia, per l'adattamento televisivo, Belly si trasforma in un'adolescente di razza mista con origini coreane.
Jenny Han ha spiegato questa alterazione a CinemaBlend dicendo: "Quando mi stavo avvicinando all'adattamento, volevo davvero riflettere il momento in cui stiamo vivendo. E penso che la diversità dei personaggi ne sia un pezzo".
7 La serie Summer I Turned Pretty presenta un ballo annuale delle debuttanti
La serie Summer I Turned Pretty offre agli spettatori l'opportunità di immergersi in tutte le emozioni e il dramma che portano al primo ballo delle debuttanti di Belly. Nonostante sia un punto focale dello spettacolo, il viaggio da debuttante di Belly non è stato descritto nel romanzo.
Jenny Han ha spiegato questo particolare cambiamento a TheWrap dicendo: "Il Deb Ball è stata un'opportunità per portare davvero un rito di passaggio, come un rito cerimoniale di passaggio per crescere verso la vita."
6 Come cambia il personaggio di Jeremiah in estate, sono diventata una serie carina
La serie Summer I Turned Pretty aggiunge anche una dimensione inaspettata al personaggio di Jeremiah. Nell'episodio due della serie, diventa evidente che Jeremiah è sessualmente fluido quando indica tutte le persone con cui era stato intimo a una festa in piscina.
In un'intervista con E! News, Jenny Han ha riconosciuto che mentre la rivelazione potrebbe spaventare alcuni spettatori, "non dovrebbe sembrare una sorpresa" dopo un esame approfondito dei libri e del personaggio di Jeremiah.
5 Il ruolo di Nicole cambia durante l'estate in cui ho girato Pretty Series
Nella serie Summer I Turned Pretty, Nicole, alias Red Sox Girl, subisce un'importante trasformazione del personaggio. Nel libro, Belly e Nicole stanno entrambi perseguendo una relazione con Conrad, rendendo la loro relazione puramente contraddittoria. Tuttavia, la serie coltiva una relazione mentore-allievo tra i due.
Spiegando il passaggio a TV Insider, Jenny Han ha osservato: "Con Nicole, ho pensato che fosse un'opportunità per mostrare un' altra amicizia femminile e non doveva essere una cosa così contraddittoria".
4 La storia d'amore di Belly e Jeremiah si svolge in modo diverso in Summer I Turned Pretty Series
Anche la storia d'amore di Belly e Jeremiah subisce un'importante revisione nella serie, con Jeremiah che dichiara il suo interesse e Belly che decide di intraprendere una relazione con lui un po' prima del previsto.
Jenny Han ha spiegato questo sviluppo inaspettato a TV Insider dicendo: Il triangolo amoroso è stato davvero importante da stabilire nella prima stagione per sapere quale storia stiamo raccontando. Quindi, anche se non avessimo avuto un' altra stagione, le persone avrebbero potuto sperimentarlo un po'… così è stato un po' più alto.”
3 Come The Summer I Turned Pretty Cast differisce dal libro
Il cast rinnovato della serie Summer I Turned Pretty presenta un personaggio completamente nuovo. Il nuovo personaggio, Cleveland (Alfredo Narciso), finisce per diventare uno sfogo emotivo per Conrad (Christopher Briney), favorendo una comprensione più profonda delle lotte interne dell'adolescente.
Secondo Briney, "Avere a Conrad un intero mentore a Cleveland è stato meraviglioso come attore per capire il suo viaggio e da dove viene."
2 La serie Summer I Turned Pretty non esclude il fratello maggiore di Belly
La serie Summer I Turned Pretty dà nuova vita anche al fratello maggiore di Belly, Steven (Sean Kaufman). Nel romanzo, Steven decide di trascorrere la maggior parte dell'estate facendo tournée universitarie, rendendo impraticabile un'esplorazione approfondita del suo personaggio.
Nello show, tuttavia, la trama di Steven viene spiegata dotandolo di un interesse amoroso e usando il suo personaggio come una finestra sui pregiudizi razziali e sulle disuguaglianze socioeconomiche nella comunità.
1 La trama di Laurel e Susannah cambia nella serie Summer I Turned Pretty
I personaggi di Laurel (Jackie Chung) e Susannah (Rachel Blanchard) acquistano più profondità nell'adattamento televisivo di The Summer I Turned Pretty.
Lo spettacolo coltiva gradualmente un legame fraterno tra le due mamme, che torna utile quando si affronta la diagnosi di cancro di Susannah. Anche Laurel si trasforma in un'autrice in difficoltà mentre Susannah può esplorare il suo lato artistico.
