The Marvel Cinematic Universe's Moon Knight sta ottenendo molti riconoscimenti per la diversità. Sebbene questo sia stato un obiettivo molto chiaro per i registi della Disney, la recente serie Disney+ ha portato le cose ancora più avanti in un modo che non sembra forzato o falso. Per uno, il personaggio principale di Oscar Isaac sembra essere il primo supereroe ebreo in The MCU, qualcosa che è stato gravemente trascurato. Mentre i realizzatori potrebbero portare la sua religione ed etnia al di là di lui indossando una kippah e frequentando una shiva, è sicuramente un progresso. Lo stesso si può dire per Layla di May Calamawy.
Layla, alias Scarlett Scarab, è il primo supereroe egiziano del franchise. Ed è stata portata in vita dalla virtualmente sconosciuta May Calamawy. Anche se, grazie al cast di Moon Knight, il mondo sta rapidamente notando chi è questa attrice egiziana e quanto sia importante il suo personaggio per il MCU.
May Calamawy non aveva idea di essere diventata un supereroe
Durante una recente intervista con Vulture, May, nata in Bahrain da padre egiziano e madre giordana-palestinese, ha spiegato quanto sia importante il suo personaggio per il franchise multimiliardario di supereroi. Ovviamente, quando ha prenotato per la prima volta il ruolo di Layla, non sapeva che alla fine avrebbe adottato un'identità da supereroe che risale a un fumetto del 1977 ed era originariamente un uomo.
"Ricordo che quando ho fatto l'audizione, che era una battuta davvero vaga su chi sarebbe stato questo personaggio, stavo dicendo a un amico: 'Lei è egiziana; mi piacerebbe interpretarlo. Ho sempre voluto farlo essere un supereroe, ma credo che non accadrà per me. È bello, però.' E poi un mese dopo averlo ricevuto, ho ricevuto una telefonata dalla costumista Meghan Kasperlik, e lei mi ha detto: "Dobbiamo fare una scansione del tuo corpo". E io ero tipo, 'Perché?' E lei è tipo, 'Oh, non lo sai?' E io ero tipo, 'No, non lo faccio.' E lei era tipo, 'Immagino che non dovrei dirtelo, ma sei un supereroe.' E io ero tipo, 'Cosa?! Oh mio Dio!'"
Perché Scarlett Scarab è importante per il MCU
Nella sua intervista, May ha spiegato come sentiva che ci fossero state molte incarnazioni e rappresentazioni errate di personaggi mediorientali nei film di supereroi. Quindi è stata felice che il regista Mohamed Diab e lei stessa abbiano avuto la possibilità di rappresentare un'immagine più accurata per la base di fan globale.
"Storicamente, ci saranno riferimenti ai personaggi del Medio Oriente e del Medio Oriente, ma non troverai spesso persone provenienti da lì nel processo", ha detto May a Vulture. "Ora c'è più di questa attenzione su ciò che ci avvicina a quella sensazione, e come possiamo ottenere più intimamente quella rappresentazione, e sarà solo attraverso gli occhi delle persone che vengono da lì, o che hanno vissuto lì e lo sperimenteranno in quel modo. senso. Ed è questo che ha reso questo spettacolo quello che era: lavorare con Mohamed Diab e sua moglie, Sarah Goher; il nostro editore, Ahmed Hafez, era egiziano; la musica coinvolta, il compositore Hesham Nazih. È una testimonianza di Kevin Feige [della Marvel] e del nostro produttore Grant Curtis per aver dato quello spazio e averci ascoltato pienamente se qualcosa non sembrava autentico. Tante volte ti senti come se lo spazio che otteniamo come persone che non sono bianche o cresciute in Occidente sia che dobbiamo essere visti come un tropo drammatico di da dove veniamo. Avere semplicemente quello spazio in cui non viviamo in questo tropo della cultura da cui veniamo e avere così tanti coinvolti dalla regione - per me, è rivoluzionario in questo campo."
Mentre a maggio è stato detto che ora rappresenta "il Medio Oriente", afferma che la regione non ha un'identità.
"Le persone dicono 'Tu rappresenti il Medio Oriente' e io sono tipo 'No, non lo faccio.' Vengo da lì, ci sono cresciuto per tutta la vita e poi mi sono trasferito negli Stati Uniti. Le persone mi guarderanno e si sentiranno come se stessero vedendo se stesse, ma non tutti lo faranno, e va bene così. Devo dire che le cose stanno cambiando e ora mi sento come se fossi parte dell'arazzo - e anche tu, tutti noi siamo parte di questo nuovo arazzo di narrazione in cui abbiamo l'opportunità di prendere spazio e mostrarci in modo che più e più persone possono sentire quella rappresentazione. Perché quello che succede quando non lo sentono è che tendono a sminuire ciò che vedono, in un certo senso: non sono io, è questo, è quello. E nessuno deve giudicare nessuno. Tutti possiamo prendere spazio."
