Ci sono alcuni ruoli che semplicemente non puoi immaginare che nessun altro attore interpreti. Questo è ciò che vogliono i registi quando scelgono di scegliere qualcuno che diventi sinonimo del personaggio. Un interprete in grado di interpretare il materiale sulla pagina in un modo che lo rende proprio e allo stesso tempo onora lo spirito che lo scrittore intendeva. Non c'è dubbio che Joe Pesci sia uno dei migliori nel settore nel fare proprio questo.
Il mio cugino Vinny di 1992, che può essere basato o meno su una storia vera, è senza dubbio uno dei migliori film di Joe Pesci e contiene una delle sue più grandi interpretazioni. Ma non era la prima scelta. Lo scrittore Dale Launer in re altà aveva in mente qualcuno di completamente diverso quando il suo progetto di passione è andato in produzione. E quella persona era uno dei comici più famosi e controversi degli anni '90.
Quale comico ha quasi interpretato Vinny?
Joe Pesci era uno degli attori più ricercati nei primi anni '90. Non solo ha interpretato il ruolo del mafioso Tommy DeSimone in Quei bravi ragazzi (nonostante una notevole eccezione), ma ha anche recitato in JFK, Lethal Weapon 2 e 3, Betsy's Wedding e Home Alone, tutti in pochi anni. Allora, perché mai non è stato la prima scelta per My Cousin Vinny dello sceneggiatore Dale Launer e del regista Jonathan Lynn?
La risposta è semplice… non somigliava per niente a quello che Dale aveva inizialmente immaginato.
"Vinny [Gambini] doveva essere un pugile dei pesi massimi", ha detto Dale Launer in un'intervista a Rolling Stone. "È stato menzionato nella sceneggiatura, ma è stato tagliato fuori. Ma doveva sembrare un grosso delinquente, come un muscolo per la mafia. L'ho visto come un metro e ottanta e 220 libbre."
Questo è esattamente il motivo per cui Dale voleva il controverso comico Andrew Dice Clay per il ruolo.
All'epoca, Dice era eccezionalmente popolare. È stato ospite regolare dell'Howard Stern Show, arene esaurite in tutto il Nord America, ha fatto notizia nel circuito dei talk show e ha persino recitato in alcuni film e programmi TV. Ma il suo materiale tagliente e il suo personaggio spesso offensivo hanno strofinato alcune persone nel modo sbagliato. Ed è proprio per questo che non ha finito per interpretare Vinny.
"Non sono sicuro di quanto posso dire, ma fanculo, perché no. Il vicepresidente dello studio stava uscendo con il manager di Andrew Dice Clay. [Il vicepresidente] ha incontrato Dice e ha detto qualcosa di orribile per lei", ha continuato Dale. "Mi ha detto: 'Possiamo toglierlo da questa lista?' Ho detto: 'Vaffanculo.' Questo è tutto. Penso che sarebbe stato bravo nel film."
Il casting di Joe Pesci per mio cugino Vinny
Joe Pesci non era nemmeno la seconda o la terza scelta per Vinny Gambino, secondo l'intervista di Dale Launer a Rolling Stone. Dopo la debacle di Andrew Dice Clay, lo studio si è spostato nella direzione di Taxi, Throw Mamma From The Train e la star di Batman Returns Danny DeVito. Ovviamente, anche Danny non aveva l'aspetto che Dale voleva inizialmente. Ma ha deciso di placare l'interesse dello studio e di incontrarlo.
"Ho avuto un incontro con Danny. Sono seduto lì con un blocco note e una penna. Dice: 'Il copione semplicemente non va.' Ho detto: "Vuoi di più 'andare?'". E lui ha riso. Questo era più o meno il tono dell'incontro. Ha finito per abbandonare il progetto perché pensava che il mio cuore non fosse coinvolto. E il mio cuore era" t in esso, perché non so che cazzo voleva ", ha ammesso Dale.
Dopo Dice e Danny, lo studio, Dale e il regista Jonathan Lynn hanno discusso di Robert De Niro e Peter Falk. Ma è stato Jim Belushi che ha davvero cercato di perseguire. Sfortunatamente, ha passato il progetto. Questo è quando finalmente hanno messo gli occhi su Joe Pesci…
"[Joe] era originariamente conosciuto come attore drammatico grazie a film come Toro scatenato e C'era una volta in America, ma di recente aveva riscontrato un enorme successo nella commedia con Arma letale 2 e A casa da solo. Al tempo, stava finendo di lavorare su Quei bravi ragazzi ", ha spiegato Jonathan.
"Vinny è un perdente che trionfa nonostante i suoi limiti", ha spiegato il direttore del casting David Rubin. "Esibisce le sue insicurezze in quelle prime scene, ma le copre con spavalderia. Quindi fai il tifo per lui per attingere a quella spavalderia nella scena culminante. La naturale sicurezza di Joe Pesci era perfettamente adatta a quell'arco narrativo."
Joe ha subito preso l'idea di passare da un film come Quei bravi ragazzi a Mio cugino Vinny. Questo perché è stato in grado di portare l'intensità del suo ruolo di Quei bravi ragazzi ma integrarla con le battute comiche che aveva sviluppato nei film di Arma letale. Non solo, Joe aveva un'energia che era allo stesso tempo divertente e autentica per il personaggio che Dale e Jonathan avevano immaginato.
"Uno dei miei primi incontri con Joe Pesci ha avuto luogo al Mayflower Hotel di New York City", ha detto Jonathan. "Stavamo esaminando la sceneggiatura, parlando di cosa gli sarebbe piaciuto e cosa non gli sarebbe piaciuto. Mi ha detto: 'Ci sono questi due yute.' Ho detto: 'Cosa?' Disse: "Due yute". Ho detto: 'Cosa hai detto?' Lui fa: 'Cosa?' Dico: "Cos'è uno 'yute?'' Lui ha detto: 'Oh. Due giovanihhhhh.' L'ho appena scritto nella sceneggiatura."
