Già all'età di 12 anni, Scarlett Johansson appariva già nei film. In verità, era fatta per gli affari. Nel 2003, è passata ai ruoli per adulti, anche se era ancora solo un'adolescente.
Il suo primo grande film per adulti è arrivato insieme a Bill Murray in "Lost in Translation".
Guardando indietro, i fan hanno sottolineato che c'è sicuramente un divario tra i due e, in verità, non erano i più compatibili off-camera.
Tuttavia, nonostante il divario (di 35 anni…), sono riusciti a creare un film di successo. Diamo un'occhiata alla bizzarra coppia cinematografica e a cosa è successo dietro le quinte.
Johansson ha ammesso che lavorare insieme non è stato facile
Dato l'enorme divario di età tra i due, insieme alla reputazione di Bill Murray, aveva senso solo che i due avessero approcci diversi. Tuttavia, Johansson era più che entusiasta di incontrare Murray, data la sua eredità nel mondo degli affari.
"Sono sempre stato un grande fan di Bill e "Il giorno della marmotta" è uno dei miei film più preferiti in assoluto. Quando l'ho visto… non mi hanno davvero colpito. L'unica volta che ho sono stato colpito da una stella e potrei contarli da una parte: Patrick Swayze, Bill Clinton e penso pochi altri. Ma vedere Bill è stata come una di quelle esperienze."
"È stato grandioso. È stato molto divertente. È molto serio come attore, come la maggior parte dei comici, ed è stato molto generoso davanti alla telecamera e fuori."
Tuttavia, da un punto di vista professionale, Scarlett ammette di sentirsi esclusa in certi momenti. Dato che è introversa mentre Murray è l'esatto opposto, potrebbe aver avuto un ruolo.
"Penso che fosse perché, sai, in un certo senso ha il suo - è un comico, è eccentrico … e aveva molti alti e bassi, e aveva molta energia, e era davvero, tipo, sempre acceso ", ha spiegato Johansson.
“Ed ero, sai, un diciassettenne, ed ero una specie di - ero più introspettivo, immagino. … Sì, è stato difficile per me. Penso che questo sia ciò che è stato un po' isolante al riguardo - è che tutti erano così deferenti [a Murray]."
Nonostante i diversi approcci, il film ha avuto un enorme successo che pochi avrebbero potuto prevedere.
Il film è stato un enorme successo
Con un budget esiguo di 4 milioni di dollari, il film di Sofia Coppola si è rivelato un enorme successo al botteghino, incassando oltre 100 milioni di dollari. Anche le recensioni sono state spettacolari, Rotten Tomatoes ha assegnato al film un punteggio di approvazione del 95% mentre IMDB ha quasi assegnato al film 8 stelle su 10. Johansson ammette che gli elogi ricevuti dal film hanno colto alla sprovvista gran parte del cast.
"Nessuno aveva idea di come sarebbe stato il film", ha detto Johansson. “Voglio dire, probabilmente il nostro DP Lance Acord sapeva come sarebbe stato, ma non sapevo nemmeno che lo sarebbe - sai, nessuno sapeva che sarebbe stato così profondo, credo. … Voglio dire, era solo una specie di astratto, sai. Non è stato immediatamente chiaro cosa stessimo catturando."
Inoltre, sebbene i due non fossero compatibili a livello personale, sullo schermo hanno davvero colpito con una grande chimica.
Hanno cliccato sullo schermo… nonostante il divario di bellezza
Johansson ha ammesso al fianco di Howard Stern di aver adottato un approccio rilassato e rilassato quando le telecamere non stavano girando. Questo a sua volta porterebbe a una grande chimica sullo schermo.
“Ero rilassato. … Mi trovavo in uno spazio mentale diverso ed era difficile relazionarmi l'uno con l' altro ", ha detto Johansson. "Ma penso, sai, quello che ha funzionato è che quando le telecamere stavano girando e siamo arrivati al momento di fare il lavoro, abbiamo lavorato davvero bene insieme."
Per quanto riguarda Johansson, il ruolo ha dato il via alla sua carriera in modo importante. Ha brillato mettendo in mostra il suo livello di maturità, interpretando il ruolo di qualcuno di 5 anni più grande. Ammette che è stata un'impresa facile adattarsi: "Non lo so. Immagino di non averci pensato molto. L'unica volta che ne ero veramente consapevole è stato quando stavo organizzando il mio matrimonio band. A parte questo, ci pensi ed è come, "Cinque anni qui, cinque anni là. Niente di grave". L'unica preparazione che ho fatto davvero è stata con Giovanni [Ribisi].
Tutto si è riunito in un modo strano.
