Friends I fan pensano di sapere tutto sull'iconica sitcom. E forse è vero. Ma devono anche essere veri fan della televisione per sapere che lo spettacolo è incrociato con un' altra famosa sitcom degli anni '90, Mad About You. E quel crossover è stato fatto grazie a un attore… Lisa Kudrow.
Stranamente uno dei ruoli più importanti di Lisa Kudrow al di fuori di Friends è stato un personaggio che ha interpretato in Friends… la sorella gemella di Phoebe, Ursula. Sebbene Ursula avesse iniziato con solo poche battute in Mad About You, è diventata immediatamente riconoscibile e quindi i creatori di Friends hanno dovuto trovare un modo per affrontare il fatto che lo stesso attore apparisse in due diversi programmi TV, ambientati nel stessa città, andata in onda più o meno nello stesso periodo. Ecco la verità sulla malvagia sorella gemella di Pheobe…
Crossing Mad About You Over With Friends
Dato che Lisa Kudrow stava appena entrando nel mainstream, doveva esserci una spiegazione per la sua apparizione in due programmi TV di successo. Sarebbe diverso se i due programmi andassero in onda su reti diverse in momenti diversi… ma non era così…
"Quando Friends ha avuto la sua fascia oraria giovedì sera alle 8:30, dopo Mad About You, allora avevano bisogno di iniziare a discutere - non immediatamente, ma ascolta, 'Mi è permesso essere su Mad About You, e Amo Mad About You", ha spiegato Lisa Kudrow nella sua intervista a Emmy TV Legends. "Tutti si sono resi conto: 'Beh, abbiamo bisogno di una spiegazione per il pubblico. Ad esempio perché vedi la stessa ragazza con la stessa voce alle 8:00 e alle 8:30 in due programmi diversi. Abbiamo bisogno di una spiegazione.' Non so se sono stati [i co-creatori di Friends] Marta [Kauffman] e David [Crane] o [il creatore di Mad About You] Danny Jacobson a pensare: "Sono sorelle gemelle.'"
Lisa ha continuato affermando di amare l'idea che il suo personaggio in Friends e il suo personaggio in Mad About You fossero sorelle gemelle. Ha pensato che i due personaggi fossero perfetti per connettersi in quel modo poiché erano entrambe le due versioni di un personaggio davvero unico e strano.
"Ho visto Ursula come una brava persona. Sai, davvero gentile, solo che non prestava attenzione a nulla. E Phoebe era una brava persona. Era focosa. C'era di più in lei. Voglio dire, perché aveva più di due righe", ha detto Lisa. "Era una persona perbene ma era un po' focosa. Non così ottusa e non capisce le cose [come Ursula]."
Per Lisa, Phoebe era una persona che vedeva il mondo in modo completamente diverso dalla maggior parte delle persone. Non era stupida. Aveva solo una prospettiva diversa, e molto di questo ha contribuito al segreto per rendere Phoebe uno dei personaggi più amati nella storia della televisione.
Rendere Ursula la gemella 'malvagia'
Anche se Lisa Kudrow non ha mai visto il suo personaggio di Ursula come una persona cattiva, lo è sicuramente diventata in Friends. Se guardi Ursula in Mad About You, ci sono elementi di lei che non sono attraenti, ma è tutt' altro che una persona cattiva. Tuttavia, se guardi Ursula in Friends, è lontana da qualcuno con cui vuoi uscire.
"Penso che siano stati gli autori di Friends a decidere che Ursula era questa persona malvagia", rise Lisa. "Forse non gli piaceva che dovessero includerla. Non lo so. Ma ricordo la prima volta. Dicevano, 'Va bene, eccola qui'. Non ricordo quale fosse la storia. Ma ricordo di aver pensato: "Oh, è un po' cattivo. Lei è cattivo? Non credo che sia cattivo.'"
Lisa afferma che gli scrittori di Friends hanno cercato di farle passare Urusula come simpatica ma ovvia. Ma Lisa non l'ha comprato. Sapeva che il personaggio era stato trasformato in una versione più cattiva di Pheobe. Questo è stato probabilmente fatto per differenziare ulteriormente i personaggi e per convincere il pubblico ad amare Phoebe ancora più di quanto non lo facessero già. Un personaggio, tra l' altro, che a Lisa è piaciuto molto interpretare.
Ma dato che Danny Jacobson e gli sceneggiatori di Mad About You avevano creato il personaggio di Ursula, è probabile che non fossero troppo entusiasti della sua interpretazione in Friends.
"Non so come si sentissero Danny Jacobson o chiunque all'epoca dirigesse Mad About You per [il ritratto di Ursula in Friends]", ha detto Lisa a TV Emmy Legends. "Perché, inizialmente, era solo per farmi uscire a fare Mad About You e fare [Friends]."
Più o meno nello stesso periodo, la NBC era davvero coinvolta nel potenziale crossover dei loro spettacoli. Credevano che fosse un modo per coinvolgere ulteriormente il pubblico e convincerlo a sintonizzarsi su più dei loro spettacoli.
"Perché tutti questi spettacoli si sono svolti a New York. Mad About You, Friends, Seinfeld", ha detto Lisa.
Un altro modo in cui lo hanno fatto è stato includere un blackout che stava vivendo la città. Questo era un altro modo in cui Friends e Mad About You erano collegati tra loro, entrambi avevano episodi che trattavano di un blackout a livello di New Your City. Ma, ovviamente, hanno anche portato il personaggio di Mad About You di Helen Hunt in Friends per un breve cameo in cui scambia Phoebe per Ursula.
Quando Mad About You finì nel 1999, Friends aveva più di una licenza per trasformare Ursula in tutto il tropo del "gemello malvagio" che volevano.
Indipendentemente dal fatto che Usurual avrebbe dovuto essere crudele o meno come ha finito per essere in Friends, sembra che Lisa Kudrow si sia divertita un mondo a interpretare il personaggio.
