Pochi film hanno avuto un tale impatto sul pubblico globale nel 2002 come Bend It Like Beckham. Il film diretto da Gurinder Chadha, che ha anche co-sceneggiato, ha lanciato l'incredibile carriera di Kiera Knightley, portandola a recitare al fianco di Johnny Depp in Pirati dei Caraibi. Ha anche reso un ovvio omaggio al più grande giocatore di calcio britannico, David Beckham. Ma il film rappresentava molto di più.
Il motivo per cui ha trovato un pubblico in quasi tutti i paesi del mondo, è stato un successo di critica e una sensazione al botteghino era perché ha detto più verità contemporaneamente. Era una storia su quelli fatti sentire degli estranei. Era una storia sul superamento dei limiti culturali percepiti rispettando e onorando ciò che rende speciale ogni razza e religione. Ed è stato decisamente divertente. Mentre Gurinder ha dovuto superare l'immenso razzismo per realizzare il suo film, alla fine ha trovato un modo per onorare sia la sua famiglia che la sua cultura mentre faceva un film che la gente adora ancora.
6 Piegalo come se Beckham quasi non fosse stato creato a causa del razzismo
Gurinder Chadha ha dovuto affrontare ostacoli dopo ostacoli mentre cercava di trasformare la sua sceneggiatura in un film. Alcuni sono stati problemi normali che la maggior parte dei registi deve affrontare, ma una nota dello studio, in particolare, ha dimostrato che anche lei doveva combattere il razzismo.
"È stata una grande lotta e molte persone l'hanno superata. Continuavo a tornare su Channel 4 dicendo 'dovresti davvero farlo'. E loro hanno detto 'oh abbiamo fatto East is East we don "Non c'è bisogno di farlo'. Questo era ciò che mi trovavo di fronte in quel momento ", ha detto Gurinder in un'intervista a Gal-Dem.com. "Ho continuato a spingere e spingere e poi l'ho inviato a quella che ora è chiamata la lotteria. Un produttore mi ha detto che avevano visto un rapporto sulla mia sceneggiatura che diceva 'non finanziarlo' perché non troverai mai una ragazza indiana che sa giocare a calcio che può piegare una palla come David Beckham. Ero tipo "che cazzo di cazzo?" Quindi ho chiamato John Woodward, che stava per diventare il nuovo capo del Film Council. E in re altà, John è stato fantastico, mi ha chiesto i problemi e ho detto "sono tutti falsi. È puro razzismo".
Anche se questo ha effettivamente spinto Gurinder a voler smettere di girare, John l'ha convinta dell'importanza del film e ha combattuto per ottenerne il finanziamento.
5 Il cast di Bend It Like Beckham si sentiva come una famiglia
Ci sono così tanti cast che creano una forte connessione. Questo include il cast senza diva di Scrubs e poi, ovviamente, c'è il cast de Il Signore degli Anelli che ha tutti i tatuaggi corrispondenti. Ma c'era qualcosa di particolarmente speciale nel legame condiviso tra gli attori di Bend It Like Beckham. Parte di questo, secondo Shaheen Khan (la signora Bhambra), era dovuto al fatto che molti degli attori asiatici avevano già lavorato insieme in qualche modo. E per questo film, sono stati tutti riuniti.
A causa della trama del film, anche i membri del cast più giovani hanno potuto giocare e comportarsi come dei bambini.
"Quello che era euforico allora è stato quando stavamo [filmando] ad Amburgo alla fine, quella è stata l'ultima volta che avrebbero giocato tutti come una squadra. E all'improvviso, Parminder [Nagra] e Keira [Knightley] erano calciatori", ha detto Gurinder. "Quando stavamo girando quella scena, all'improvviso è diventata l'Inghilterra contro la Germania. Direi tagliata e loro avrebbero continuato a suonare, ricordo che Keira è venuta da me dicendo 'oh, per favore, possiamo solo recitare questo, dobbiamo solo ottenere questo obiettivo. E io ero tipo 'uh, non è una vera partita di calcio, lo sai'."
4 Il cast di Bend It Like Beckham fosse in re altà una famiglia
Gurinder ha perso suo padre due anni prima di girare Bend It Like Beckham e ha inserito il suo viaggio emotivo nella storia. In senso simbolico, è stata circondata dalla famiglia mentre girava il film. Ma Gurinder era anche circondato fisicamente.
"Metà delle comparse erano parenti [di Gurinder]. Ricordo solo che le persone sono sempre così eccitate all'idea di essere in un film, ma non si rendono conto di quanto sia uno sgobbone, " Shaheen Khan ha spiegato a Gal-Dem.
3 Piegalo come se Beckham avesse dato una voce a una comunità senza voce
Quando si trattava di cinema britannico e americano mainstream, le voci indiane semplicemente non erano presenti nel 2002. Questo è uno dei motivi principali per cui Gurinder voleva fare il film. Ed è anche uno verso cui molti gravitavano perché dava loro una voce.
"Probabilmente è stata una delle poche sceneggiature che avevo letto, di cui ero davvero entusiasta, proprio per quello che rappresentava", ha detto Preeya Kalidas (Monica) a Gel-Dam. "Sentivo che risuonava davvero con la mia esperienza e educazione a Londra. E il fatto che tu avessi la protagonista femminile era la protagonista che aveva un sogno e ha dovuto affrontare le sue avversità per arrivarci e questo è stato anche il mio viaggio."
2 Bend It Like Beckham trova l'umorismo nella cultura
Bend It Like Beckham ha un senso dell'umorismo su se stesso. Sebbene rispetti ogni singola cultura presentata nel film, non cerca nemmeno di abbatterti con messaggi intensi. Come ha detto Shaznay Lewis (Mel) a Gal-Dem, "Penso che ciò che amo di più di [Gurinder] sia probabilmente il modo in cui riesce a trovare l'umorismo all'interno della sua cultura. E anche dare a tutti noi un assaggio di una cultura come bene."
Shaznay ha continuato dicendo che, poiché Gurinder ha affrontato il film da una prospettiva veritiera e completa, la storia ha risuonato con un pubblico più diversificato.
"Se vieni da qualsiasi tipo di background culturale, Gurinder è un tale sostenitore del riconoscere le tue radici, dire la tua verità ed essere una tale forza per la tua cultura, chiunque tu sia, qualunque cultura tu provenga, e, e lo adoro. Non ha ammutolito nulla di tutto ciò. Era nella sua verità. E ce l'abbiamo tutti e tutti l'abbiamo abbracciato e amato."
1 Perché Bend It Like Beckham ha trovato un pubblico globale
Gurinder crede che lo stato del mondo nel 2002 alla fine abbia contribuito al successo di Bend It Like Beckham. In altre parole, ha parlato ai tempi consentendo al pubblico di fuggire da loro.
"L'11 settembre era appena accaduto mentre stavo finendo il film. Qui c'era un mondo che era stato completamente ferito da questo. Quindi ecco che arriva questo film che è molto aperto e accessibile, e che parla di cultura e razza, e il dolore di non adattarsi, ma anche quel senso di speranza di andare avanti e rivendicare i propri diritti. Ed essere più grandi della semplice questione razziale. Trovare modi per unire il mondo attraverso le tradizioni, ma anche usando il calcio, un linguaggio globale". Spiegazione di Gurinder.
"Il film ha una statistica che nessun altro film al mondo condivide: è l'unico film che è stato distribuito ufficialmente in tutti i paesi del mondo, comprese Cina e Corea del Nord. Questo è lo straordinario potere del cinema e il potere dello scambio culturale quando è consentito che avvenga in termini puri, onesti e veritieri."
