È difficile immaginare un mondo in cui i film de Il Padrino non siano visti come due dei migliori film mai realizzati. Non solo, i film diretti da Francis Ford Coppola hanno ispirato numerosi altri lavori. Che si tratti di citazioni, momenti o anche dell'aspetto di artisti del calibro di Vito Corleone, qualcosa dei film del Padrino è stato il carburante per altre grandi opere. Anche Josh O'Connor di The Crown è stato paragonato ai film… e anche Mamma Mia: Here We Go Again.
Potrebbe sembrare stravagante confrontare Il Padrino Parte 2 con il secondo film di Mamma Mia. Ma la verità è che i realizzatori sono stati effettivamente ispirati dal secondo Padrino quando hanno realizzato il seguito di Mamma Mia! Sebbene i film non abbiano quasi alcuna somiglianza tra loro, c'era un elemento stranamente simile.
Mamma Mia: ci risiamo, il padrino, parte 2, connessione
Entrambi i film presentano la storia delle origini di un personaggio morto. Sebbene il Don Vito Corleone di Marlon Brando non sia in Il Padrino Parte 2, la sua storia delle origini (in cui è interpretato da Robert De Niro) è molto presente. Questo perché ha una significativa rilevanza tematica per l'ascesa di suo figlio, Michael, come nuovo Don. In Mamma Mia: Here We Go Again, Donna di Meryl Streep non è più presente.
Il film segue sua figlia Sophie mentre assume il ruolo di proprietaria dell'hotel e ha una figlia tutta sua. Si gioca contro la storia della maggiore età di una Donna più giovane, interpretata da Lily James. Proprio come Il Padrino Parte 2, questa è stata una scelta perché ha anche un certo peso tematico su ciò che sta succedendo nel presente.
Anche se questi due film non sono gli unici film a utilizzare questa struttura della storia, gli sceneggiatori di Mamma Mia: Here We Go Again attribuiscono a The Godfather Part 2 l'ispirazione. In una storia orale del film di Vulture, il co-sceneggiatore Richard Curtis ha spiegato che il problema più grande che hanno dovuto superare è stato il disinteresse di Meryl Streep nel fare sequel. Molti credono che Meryl Streep sia la magia dietro Mamma Mia, quindi gli sceneggiatori sapevano che il suo personaggio doveva essere caratterizzato in qualche modo. Anche se Meryl non si sarebbe fatta vivo. Naturalmente, in seguito lo fece, ma solo in un breve cameo verso la fine del film.
Capire il sequel dell'originale di grande successo Mamma Mia! era un incubo. È stato "agonizzante", secondo il co-sceneggiatore Richard Curtis. Alla fine è stata sua figlia a suggerire di ispirarsi al sequel vincitore del premio Oscar di Francis Ford Coppola. Capì che la Donna di Meryl Streep doveva essere interpretata (preferibilmente con un momento per fare un cameo) ma che l'attenzione non poteva essere su di lei poiché l'acclamata attore non voleva dedicare il suo tempo al sequel. La risposta è stata fare di Mamma Mia 2 sia un prequel che un sequel, proprio come Il Padrino Parte 2.
Per quanto riguarda il cameo, beh… fai di Meryl Streep un fantasma… ovviamente…
Making Mamma Mia: ci risiamo senza Meryl Streep
È stata un'idea del regista e co-sceneggiatore Ol Parker quella di eliminare il personaggio di Meryl Streep. Non aveva davvero scelta. Meryl non voleva venire a fare il sequel (almeno non per più di 3 giorni) e non potevano raccontare una storia di Mamma Mia in cui Donna semplicemente non era presente. Doveva morire.
"Ho ereditato questo film senza Meryl, quindi è stata una mia idea ucciderla. Ero tipo, 'Devi ucciderla e darle una canzone come fantasma.' I produttori erano ovviamente scettici su questo perché non è proprio l'atmosfera del pezzo ", ha detto Ol Parker nell'intervista con Vulture. "Ci sono state varie versioni della sceneggiatura in cui è rimasta bloccata nelle Filippine e non è riuscita a tornare per il matrimonio gay di Colin. Ma se non ci sarà, allora devi possederla."
Gli sceneggiatori sono andati a rielaborare la sceneggiatura ispirandosi a Il Padrino Parte 2 e l'obiettivo di riportare Meryl come un fantasma proprio alla fine. Fortunatamente, a Meryl è piaciuta l'idea. Questo è ciò che ha coinvolto lo studio e tutti gli altri con l'idea folle.
Anche se il film potrebbe non essere andato a fuoco su tutti i cilindri, il momento nella cappella tra la Sophie di Amanda Seyfried e la madre morta è stato assolutamente commovente.
"Tra l'assurdità di Meryl, il fantasma, e il fatto che sia una canzone degli ABBA, una volta che accetti queste cose, allora dici la verità", ha continuato Ol Parker. "Penso che se provi a fingere la gioia, è orribile. Se fingi lacrime, allora sei orribile, è manipolativo. La gente vuole piangere. Quindi questo era il compito: andare lì e, si spera, sentirlo, sperimentarlo e girarti trasformalo in un felice esorcismo, il glorioso brutto pianto, in cui ti senti bene per il fatto che stai provando un'emozione accanto a qualcuno al cinema. E ovviamente, è triste, ma non puoi finire il film lì. Devi trovare un modo, con un piede di porco, per farli alzare e ballare di nuovo in modo che se ne vadano e non dicano ai loro amici di non avvicinarsi mai a quel film."
