Ognuno ha il suo episodio preferito di Seinfeld. Anche se ci sono sicuramente un paio di brutti episodi della sitcom di successo della NBC, per la maggior parte, la creazione di Jerry Seinfeld e Larry David è vista come una delle migliori di tutti i tempi. Questo perché ogni puntata è frizzante di battute citabili, momenti oltraggiosi e alcune delle migliori interpretazioni dell'eccezionale cast dello spettacolo. Mentre alcuni episodi seguivano una struttura da sitcom più tradizionale, "The Chinese Restaurant" ha rotto gli schemi… e questo non era qualcosa di cui tutti erano contenti…
"The Chinese Restaurant" è senza dubbio uno degli episodi più importanti della storia di Seinfeld. Questo perché praticamente non c'era storia a parte i personaggi principali che aspettavano un tavolo in un ristorante. In termini di struttura della sitcom, questo era estremamente strano. Per questo motivo, ha assolutamente spaventato la rete. Ma lo spettacolo dell'episodio 11 della seconda stagione è stato considerato uno dei migliori nella storia di Seinfeld e ha contribuito a lanciarlo nel successo. Ecco la verità segreta a riguardo…
La NBC era furiosa per Jerry e Larry che scrivevano e raccontavano un episodio sul nulla
Quando Seinfeld è andato in onda per la prima volta, non era il grande successo che conosciamo e amiamo oggi. Sebbene sia comune pensare che uno spettacolo di tale successo sia sempre stato amato, Seinfeld ha impiegato un po' di tempo per trovare davvero il suo pubblico. Se ci pensi, questo è abbastanza comune per la televisione di qualità, specialmente per le commedie che impiegano un po' di tempo per fare davvero clic con gli spettatori. Questo era vero per Seinfeld poiché il suo senso dell'umorismo era così specifico. A volte, questo era qualcosa che preoccupava davvero i dirigenti della rete della NBC poiché non potevano davvero valutare quanto sarebbe diventato popolare. Secondo Jerry e Larry, la rete non era sicura di "uno spettacolo sul nulla", specialmente quando uno dei suoi episodi presentava… assolutamente niente…
"Leggiamo al tavolo l'episodio intitolato 'Il ristorante cinese, in cui non succede nulla. Voglio dire, non c'è una trama. Sono Jerry, George ed Eliane che aspettano un tavolo in un ristorante cinese. Parlano di cose. Fanno alcune cose. Ma non succede nulla --- non c'è storia ", ha detto Jason Alexander durante la sua intervista con Write LA. "E l'abbiamo letto al tavolo e ricordo che Warren Littlefield, benedica il suo cuore, era a capo della NBC, e se n'è andato - ora, normalmente una rete non parlerà mai mentre il cast è seduto lì. Questo è per a porte chiuse. Ma era così sbalordito da quello che aveva appena sentito che disse: "Perché dovresti farlo!? Non c'è trama! Non ci sono personaggi, non c'è storia, non succede niente. Perché? Non hai pubblico! Perché rendi più difficile ti sostieni!? Perché!?'"
Jason ha spiegato che Warren e gli altri dirigenti della rete si sono alzati e hanno lasciato il tavolo sbuffando.
"Ora, qualsiasi persona ragionevole sarebbe andata, 'Beh, dovremmo probabilmente ripensarci perché non gli piace'. Ma Larry David non è quella persona," rise Jason. "Quindi, Larry ha detto, 'Beh, non hanno detto che non possiamo farlo.' E l'abbiamo fatto. E quella è stata la prima volta che ricordo di aver pensato: "Questo spettacolo potrebbe non durare". Ma non avevo mai visto due ragazzi… Non era quella la cosa importante per loro. Avevano voci. Avevano abilità. Loro avevano integrità. E potevano solo fare lo spettacolo che potevano fare. Non avrebbero fatto lo spettacolo di qualcun altro. Avrebbero scritto ciò che sapevano e ciò in cui credevano si librava o affondava da soli. E io improvvisamente fu così orgoglioso di far parte di quello sforzo."
'The Chinese Episode' è stato intenzionalmente ritardato e poi mandato in onda a malincuore dalla NBC
In un documentario sulla realizzazione, Jerry ha spiegato che ricorda di essere stato seduto in un ristorante cinese a Fairfax con Larry David quando gli è venuta l'idea per il ristorante. Il creatore della cultura Curb Your Enthusiasm ha adorato l'idea di aspettare un posto in tempo reale e l'agonia che ne deriva. Ovviamente, Larry e Jerry sapevano quanto la rete odiasse l'episodio. In effetti, hanno quasi cancellato l'episodio. Invece, la NBC ha deciso di spingere l'episodio più avanti nella stagione per nasconderlo tra gli altri episodi.
"['The Chinese Restaurant'] è stato il punto in cui la rete ha detto: 'Sai, non capiamo davvero cosa stai cercando di fare con questo spettacolo, e pensiamo che sia sbagliato. Ma noi andrò comunque in onda '", ha spiegato Jerry Seinfeld. "Ero entusiasta che la NBC avesse preso quell'atteggiamento. Avevamo fatto abbastanza cose buone a quel punto che erano disposti a fidarsi di noi."
"The Chinese Restaurant" è diventato l'episodio che ha davvero contribuito a rendere Seinfeld un enorme successo. Anche se la rete non l'ha capito, Jerry e Larry sapevano di avere qualcosa di speciale. Non sapevano né si preoccupavano se avesse reso lo spettacolo un successo, sapevano solo che sarebbe stato divertente. E, ragazzo, avevano ragione.
