Arnold Schwarzenegger ha avuto una carriera piuttosto colorata. Ha vinto Mr. Universe nel 1967 e ha tenuto il titolo Mr. Olympia per sei anni consecutivi (1970-1975) prima di ritirarsi dal bodybuilding. Nel 1980 fece un sorprendente ritorno alla competizione e si guadagnò nuovamente il titolo di Mr. Olympia. Schwarzenegger aveva anche iniziato la sua carriera di attore in quegli anni. È sempre stato il suo sogno d'infanzia essere nei film.
Dopo l'uscita del suo documentario del 1977 Pumping Iron, è stato finalmente scelto come attore protagonista nel successo commerciale del 1982 che era Conan il Barbaro.
Ma è stato il successo al botteghino del 1984, Terminator, a catapultare la sua popolarità globale. Da allora, ha interpretato ruoli più iconici che lo avrebbero aiutato ad accumulare il suo attuale patrimonio netto di $ 400 milioni. Ma prima che Schwarzenegger fosse in grado di realizzare una tale serie di film ad alto incasso, ha dovuto accettare il rifiuto dei grandi nomi di Hollywood a causa del suo accento.
Originario dell'Austria, l'ex governatore della California aveva un accento che alcuni direttori del casting trovavano incomprensibile. Un doppiatore è stato persino assunto per doppiare i suoi dialoghi nel suo primo film in assoluto, Hercules in New York (1970), dove interpretava il protagonista.
Quello che Arnold Schwarzenegger ha detto sul suo accento
L'attore 74enne ha rivelato nel 2015 di essersi effettivamente sbarazzato del suo accento negli anni in cui è stato nel mondo dello spettacolo. Tuttavia, ha detto che ha continuato a usare il suo forte accento austriaco perché i fan se lo aspettano da lui. "Ora è diventato una parte così importante di me, l'accento, che alla gente piace davvero", ha detto al Daily Mail.
Senza di esso, i suoi numerosi famosi slogan come "Hasta la vista, baby", "Tornerò" e "Vai all'elicottero" non avrebbero avuto lo stesso impatto.
Ma lo sapevi che anche se un doppiatore è stato assunto per il ruolo di Hercules, esercitava comunque il suo accento inglese cinque ore al giorno prima delle riprese? "Avevo bisogno di lavorare sulla mia recitazione e sul mio accento inglese", ha detto in un'intervista. Ho lavorato sul mio accento cinque ore al giorno, proprio come ho lavorato sul mio corpo cinque ore al giorno." Ha anche aggiunto che nonostante andasse "dritto in bagno", vedeva comunque l'esperienza come un "buon trampolino di lancio".
Prima di quel debutto come attore, l'austriaco Oak aveva lavorato duramente per creare un impero immobiliare da 300 milioni di dollari in modo da poter scegliere in quali film recitare.
L'accento di Schwarzenegger lo ha rifiutato per il ruolo di Superman nel film del 1978
La star di Predator ha fatto un provino per il ruolo di Superman nel film del 1978. Ha superato diversi tagli fino a quando Marlon Brando, che interpretava il padre biologico kryptoniano di Superman, Jor-El, ha votato contro di lui.
Il contratto dell'attore de Il Padrino gli ha dato il diritto di prendere decisioni sul casting per altri ruoli principali. La sua ragione era che il pubblico non sarebbe stato in grado di capire la star d'azione. Christopher Reeve ha invece ottenuto il ruolo. Il regista, Richard Donner, sapeva che era giusto per il ruolo. Reeve ha entusiasmato il team di produzione durante il suo provino nel 1977.
Il fisico della star di Commando sarebbe stato un Superman senza sforzo, ma Reeve era altrettanto dedito a raggiungere quella figura da supereroe. L'attore alto 6 piedi e 4 ha seguito una routine di allenamento intensiva invece di indossare una "tuta muscolare" inizialmente richiesta dalla produzione. Il suo peso è passato da 188 a 212 libbre.
Nonostante sia stato pagato molto meno dei suoi co-protagonisti, Brando e Gene Hackman, Reeve ha detto "Superman mi ha portato molte opportunità, piuttosto che chiudermi una porta in faccia."
Sfortunatamente, la sua carriera di attore è stata interrotta quando è rimasto paralizzato dal collo in giù dopo essere caduto da cavallo nel 1995. Riuscì comunque a trarre il meglio dalla sua vita dopo l'incidente. È diventato impegnato con l'attivismo, lavorando al cinema, scrivendo e parlando in pubblico. Morì di insufficienza cardiaca nel 2004.
Altri ruoli importanti Arnold Schwarzenegger non è riuscito a ottenere
Dopo aver provato per il ruolo di Superman, Schwarzenegger fece un provino per il ruolo di Hulk nella serie TV del 1978, L'incredibile Hulk. In origine, Richard Kiel, noto soprattutto per aver interpretato Lo squalo nei film di James Bond, The Spy Who Love Me e Moonraker, era già pronto per interpretare l'antieroe. Ma sul set dell'episodio pilota, i produttori si sono resi conto che non sembrava abbastanza bestiale.
Così hanno riaperto la caccia al nuovo Hulk. La scelta finale è stata tra la star di Terminator e Lou Ferrigno. Ferrigno ha ottenuto il ruolo. Ma questa volta, l'accento di Schwarzenegger non era il problema. Era semplicemente più basso di 3 pollici.
Poi nel film RoboCop del 1987, era troppo grande, ecco perché il ruolo di Alex Murphy è andato invece a Peter Weller. Alla fine, Schwarzenegger ha ancora ottenuto i ruoli giusti che lo hanno reso uno degli attori più imitati al mondo. Non male.
