Quando si tratta di adottare davvero la natura di un personaggio per un film, Natalie Portman è un'esperta. Recita da quando era una bambina e ha interpretato alcuni dei migliori ruoli di Hollywood, e ha persino il coraggio di lasciare i ruoli se non corrispondono più alla sua morale e ai suoi ideali.
Prima di essere Padme in Star Wars, Jane Foster in Thor e una ballerina in Black Swan, cosa che le è valsa un Oscar, era una brillante accademica che studia psicologia. Parlando di Black Swan, ha usato pesantemente le sue abilità psicologiche per entrare in quel ruolo.
Ma non è tutto ciò che ha fatto per entrare nel personaggio di uno dei ruoli più importanti della sua carriera, e ci è voluto quasi troppo, sia mentalmente che fisicamente. Ecco cosa ha passato Portman per arrivare a quell'Oscar.
La trasformazione di Portman era pericolosa
La distinzione tra Portman e il suo personaggio Nina Sayers a volte era debole, specialmente quando Portman si stava allenando per diventare la ballerina. La Portman stava essenzialmente interpretando un'artista che è stata costretta ad avere aspettative irrealistiche su se stessa mentre cercava di essere perfetta anche se la stessa Portman aveva aspettative irrealistiche su di lei per diventare il personaggio.
Durante i preparativi per diventare Nina, Portman ha perso 9 chili, cosa che ha persino spaventato il suo regista, Darren Aronofsky.
"Ad un certo punto, ho guardato la schiena di [Natalie], ed era così magra e così tagliata", ha detto Aronofsky ad Access Hollywood. "Ero tipo, 'Natalie, inizia a mangiare.' Mi sono assicurato che avesse un sacco di cibo nella sua roulotte."
Per il film Portman è stato sottoposto a un rigoroso regime di addestramento della durata di un anno e ha preso lezioni di danza classica e cross-training ancora più estreme.
"Penso che fosse solo la fisicità di tutto ciò che era il più estremo", ha detto Portman a Us Magazine. "Voglio dire, non mi ero mai allenato così tanto: fare dalle cinque alle otto ore al giorno di [esso] era davvero una sfida.
"È sempre una di quelle cose in cui, quando ci metti molto, ne esci molto."
"Ho fatto molte cose con un doppio", ha detto a Vanity Fair. "E' stato fantastico, ma anche fisicamente duro, con tutti questi finti vetri rotti, litigi e jujitsu: è stato un po' folle. Quella è stata l'unica volta che mi sono infortunato. Voglio dire, mi sono fatto male da balletto, ma quello è stato il giorno in cui mi sono fatto un infortunio non di balletto, ho battuto la testa e ho dovuto fare una risonanza magnetica. Non è successo niente, ovviamente."
La Portman aveva preso lezioni di ballo per anni prima di diventare un'attrice, ma non aveva mai fatto un allenamento del genere prima. Portman ha scoperto com'era davvero essere una ballerina e ha imparato ad apprezzare tutto ciò che fanno.
"Non bevi, non esci con i tuoi amici, non hai molto cibo e sottoponi costantemente il tuo corpo a un dolore estremo", ha detto a She Knows.
Ma mentre Portman stava vivendo il suo sogno d'infanzia e lavorando con la sua buona amica, Mila Kunis, c'erano altri ostacoli sulla strada. Aronofsky aveva un metodo particolarmente manipolativo per far agire le sue stelle nel modo più realistico possibile.
La Nina di Portman è infamemente gelosa del personaggio di Kunis, Lily, e per convincerli a essere davvero competitivi in modo convincente, il regista li metterebbe l'uno contro l' altro nella vita reale. Diceva che uno stava lavorando di più sulla loro coreografia e ha cercato di accendere quella natura competitiva che si vede nel film.
Fortunatamente, non ha funzionato. Ma ciò non significa che Aronofsky non abbia usato altre tecniche sulla sua attrice protagonista, incluso incoraggiarla a uscire dalla sua zona di comfort.
"Darren ha appreso un giorno che dopo aver provato tutto ciò che voleva fare, se all'ultima ripresa avesse detto: 'Fai questo per te', quello sarebbe quello che sarebbe il mio migliore", ha detto Portman a The Los Angeles Volte.
Oltre a tutti gli allenamenti e i giochi mentali, stava entrando nella vita reale, la parte del ruolo che era un gioco da ragazzi per Portman era capire la malattia mentale di Nina. L'attrice ha studiato psicologia ad Harvard, quindi aveva davvero familiarità con ciò che Nina passa.
Per Portman, però, interpretare Nina è stata "sicuramente la più impegnativa e la più gratificante".
Dopo la sua performance da Oscar
Quando la Portman ha ottenuto la sua nomination all'Oscar per il film, è iniziata la polemica. La sua controfigura, Sarah Lane, si è fatta avanti per dire che i realizzatori le hanno detto di mentire su quanto ballava Portman, in modo da far sembrare che Portman avesse fatto molto per diventare un'eccellente ballerina.
"Stavano cercando di creare questa immagine, questa facciata, davvero, che Natalie aveva fatto qualcosa di straordinario", ha detto Lane. "Qualcosa che è praticamente impossibile… diventare una ballerina professionista in un anno e mezzo. Anche con quanto ha lavorato duramente, ci vuole molto di più. Ci vogliono ventidue anni, ci vogliono trent'anni per diventare una ballerina."
Poi c'è stata una battaglia su quante scene ha effettivamente fatto Portman, ma nemmeno l'editore è stato in grado di dire chi fosse chi perché la performance di Portman era perfetta.
Con tutte le polemiche, Portman ha detto: "Ho avuto la possibilità di fare qualcosa di bello con questo film e non voglio cedere ai pettegolezzi". Parlato come un vero professionista. Ma Portman sa tutto anche sui professionisti.
