Stanley Kubrick aveva un modo interessante di fare film, questo è chiaro.
I suoi film sono ancora analizzati fino ad oggi e i suoi colleghi parlano ancora di quanto sia stato difficile lavorare con lui. La maggior parte delle volte Kubrick sembrava fare ciò che era meglio per la sua immaginazione creativa e se doveva acquistare i diritti di una canzone per una scena era disposto a farlo. Anche se non ha mai effettivamente pagato i soldi.
Malcolm McDowell, che ha interpretato Alex DeLarge in Arancia meccanica, ha la storia completa del motivo per cui Kubrick ha acquistato i diritti di "Singing in the Rain" per $ 10.000 e la controversia che ha circondato questo acquisto.
Kubrick voleva i diritti per "Cantare sotto la pioggia" per una scena improvvisata
Succedono molte cose strane in Arancia meccanica, ma la scena in cui Alex e i suoi uomini irrompono nella casa dello scrittore e attaccano lui e sua moglie è una delle scene più inquietanti di Hollywood.
Sono state scene come questa che hanno contribuito a posizionare il film al numero 2 nella lista dei 25 film più controversi di tutti i tempi secondo Entertainment Weekly.
Kubrick avrebbe trascorso quattro giorni a sperimentare sulla scena che pensava fosse troppo "convenzionale". Quindi Kubrick ha suggerito a McDowell di ballare e cantare nella scena, giustapponendo la violenza. La prima canzone che è venuta in mente a McDowell è stata "Singing in the Rain".
McDowell ha raccontato la storia nell'edizione Blu-ray per il 40° anniversario di Arancia meccanica.
"Come scritto, la banda entra in casa, prende a calci il vecchio dalle scale e lancia bottiglie di alcol dalla finestra", ha detto McDowell. "Così zoppo. Abbiamo cercato di capire quella scena per quattro giorni. Ogni giorno, un camion si fermava da Harrod's con nuovi mobili per il set, come se ciò potesse ispirarci. Il quinto giorno, mi stavo annoiando. Stanley disse: 'Sai ballare?'
"Ho improvvisato 'Singin' in the Rain' perché era l'unica canzone di cui conoscevo metà del testo - e perché è la canzone più euforica nella storia del cinema. Stanley ha detto 'Fantastico'. Siamo saliti nella sua macchina e abbiamo comprato i diritti per usare la canzone per $ 10.000. Ha portato le cose in un posto surreale."
I fan del musical classico, Singing in the Rain, in cui Gene Kelly cantava la canzone del titolo, probabilmente non erano contenti di sapere che una delle canzoni più famose veniva suonata in una scena di stupro.
"Per quanto ci riguardava, questa era una commedia nera. Quando è uscita, ero incazzato per il fatto che il pubblico non capisse l'umorismo", ha continuato McDowell.
Gene Kelly non era soddisfatto
Anni dopo, McDowell si imbatté in Kelly a una festa di Hollywood, dove l'attore più anziano lo colpì completamente. McDowell pensava che fosse perché a Kelly non piaceva la canzone usata, ma c'era un motivo completamente diverso per cui Kelly aveva deciso di voltare le spalle a McDowell.
"Alcuni anni dopo, durante il mio primo viaggio a Hollywood, mi è stato presentato Gene Kelly, che in re altà si sente cantare la sua versione originale di 'Singin' in the Rain' nei titoli di coda", ha detto McDowell. "Mi ha voltato le spalle. Non credo che fosse per niente contento di questo film."
In una successiva intervista con Entertainment Weekly, McDowell ha spiegato il motivo per cui Kelly lo ha picchiato. Si scopre che non aveva nulla a che fare con lui. Kelly era principalmente infastidita dal fatto che Kubrick non avesse effettivamente pagato i diritti della canzone.
"Quando sono uscito a Hollywood un anno dopo, mi ha completamente ucciso [quando ci siamo incontrati a una festa]", ha detto McDowell. "La sua vedova, però, ha parlato di questo all'Accademia, credo, forse tre anni fa, quando era il 40° anniversario. Era molto dolce e poi è venuta da me e mi ha detto: 'Malcolm, solo per facci sapere, Gene non era incazzato con te. Era incazzato con Stanley… perché non lo ha mai pagato.'"
Nonostante Kubrick abbia promesso a Kelly i soldi più volte, a quanto pare non ha mai mantenuto le sue promesse. McDowell può riderci sopra ora però. Pensa che l'inganno di Kubrick derivi dalla sua bassezza e dalla sua arroganza.
"Oh, sì. Era a buon mercato. E ovviamente, sono scoppiato a ridere. Ovviamente, non lo ha mai pagato. Ha pensato che fosse sufficiente che "Stanley Kubrick" avrebbe usato la canzone. Ecco cosa pensò."
Non sorprende sapere che Kubrick si era fatto un altro nemico a Hollywood in questa situazione. Raramente aveva amici nel settore perché faceva quello che voleva. Quasi come se avesse una visione a tunnel, o forse una visione a labirinto.
