I film sono sogni. Esistono nella mente dei registi come un insieme quasi astratto di immagini, momenti, relazioni e linee di dialogo fino a quando non vengono eseguiti e trasformati in qualcosa di più tangibile. Qualcosa di abbastanza tangibile per lanciare un franchising del valore di oltre un miliardo di dollari. Secondo il National Film Registry, il valore del franchise di Terminator è in costante crescita. Sebbene i film recenti della serie non siano stati ben accolti come i primi due, il loro relativo successo è dovuto a James Cameron.
Ci sono molti fatti divertenti sulla realizzazione dei film di Terminator, con Arnold Schwarzenegger. Ma un fatto poco noto è che l'idea per il primo film (e in definitiva il franchise) è nata da un sogno che James Cameron aveva. Mentre ci sono un certo numero di film eccellenti che James Cameron ha diretto (oltre ad alcuni poveri), la maggior parte concorda sul fatto che il primo film di Terminator fosse decisamente eccellente per un film di successo con i popcorn. Non solo ha catapultato la carriera di Arnold a nuovi livelli, ma ha anche costruito un'enorme base di fan. Grazie a un'eccellente intervista con Entertainment Weekly, sappiamo esattamente quale fosse il sogno iniziale di James Cameron…
Il sogno era in re altà un incubo provocato dalla malattia
Il primo film di Terminator è stato realizzato per soli 6,4 milioni di dollari da un paio di giovani registi a cui è stato insegnato il mestiere dal famoso regista Roger Corman. Il film ha incassato ben 38 milioni di dollari nel 1984 e ha lanciato diversi film per un valore di oltre un miliardo di dollari. Per non parlare del fatto che James Cameron è diventato uno dei registi più influenti di tutti i tempi, dirigendo film come Titanic e il franchise di Avatar. Quindi, è piuttosto sorprendente pensare che sia nato tutto da un sogno nel 1981. Be', in re altà, è stato un 'incubo'.
"Gli incubi sono una risorsa per gli affari; questo è il modo in cui la vedo", ha detto James Cameron a Entertainment Weekly. All'epoca del suo sogno, aveva 26 anni e realizzava modelli e disegni per il regista Roger Corman. Stava anche realizzando il terribile Piranha II: The Spawning. Anche se ha diretto quel film di serie B solo per cinque giorni prima di essere licenziato.
"Ero malato, ero al verde, avevo la febbre alta e ho sognato questa figura della morte di metallo che usciva da un incendio", ha descritto James. "E l'implicazione era che era stato spogliato della sua pelle dal fuoco ed esposto per quello che era veramente. Quando avrò un'immagine particolarmente vivida, la disegno o scriverò degli appunti, e questo va avanti con questo giorno."
Trovare il suo partner
Non appena James Cameron è tornato a Los Angeles da Roma (dove stava girando il film Piranha), ha mostrato i suoi schizzi a uno dei consulenti di Roger Corman, Gale Anne Hurd. Non molto tempo dopo, è diventata la moglie di James (e in seguito l'ex moglie) e la compagna di scrittura.
"Gale stava lavorando per Roger in un film intitolato Humanoids From the Deep", ha detto James. "Era giovane e super intelligente. Le ho mostrato a cosa stavo lavorando e lei ha pensato che fosse davvero bello."
James ha anche approfondito i dettagli del sogno che aveva sull'endoscheletro di metallo e, in pratica, l'intera storia si è riunita come risultato di quell'immagine.
"Eravamo entrambi impegnati nello stesso principio", ha detto James a Entertainment Weekly. "Potrebbe essere girato per le strade di Los Angeles, a buon mercato, in stile guerrigliero, che è il modo in cui sono stato addestrato da Roger Corman. E includeva elementi di effetti visivi che potevo portare sul tavolo che un altro regista non poteva e realizzarli economicamente, perché conoscevo tutti quei trucchi."
Secondo Gale, i due hanno compilato un copione di 40 pagine a spaziatura singola del film.
"Abbiamo combattuto idee avanti e indietro e abbiamo sempre tenuto a mente che se volevamo non solo vendere questa sceneggiatura ma anche produrre e dirigere, doveva essere a un livello di budget che non intimidisse gli investitori", Gale detto.
Il basso budget ha anche permesso allo studio di sostenere l'idea di scegliere una donna praticamente sconosciuta come protagonista del film d'azione.
"Per me e Jim, è sempre stata l'idea che le persone eroiche sono quelle che meno si aspettano di essere eroi. C'è una tradizione di personaggi maschili che vanno in guerra, che sono sul ring, che salgono a sii il titano aziendale, lo chiami ", ha detto Gale. "Ma Jim ha sempre ritenuto che le donne fossero le parti più interessanti da scrivere. Culturalmente, sono quelle che si sentono meno attrezzate, perché è quello che dice loro la società."
"La gente pensa che fossi un tipico regista uomo che è stato incaricato da una forte produttrice donna e costretto a fare questi temi", ha aggiunto James."Ma hanno collegato i punti nel modo sbagliato. Il mio rispetto per le donne forti è ciò che mi ha attratto di Gale. È ciò che mi ha fatto desiderare di lavorare con lei."
