A differenza del suo personaggio in Emily a Parigi, Lily Collins ha rivelato che parlava correntemente il francese… fino all'arrivo dello spettacolo.
La protagonista dello spettacolo Netflix creato da Darren Star interpreta Emily Cooper, la persona più americana che puoi trovare a Parigi. Incredibilmente ottimista e fastidiosamente frizzante, Emily si trasferisce nella città delle luci per iniziare un nuovo lavoro in un'agenzia di pubbliche relazioni di lusso. Circondata da francesi, Emily non riesce assolutamente a padroneggiare la lingua, con conseguenze che vanno dall'esilarante all'apertamente raccapricciante.
Lily Collins parla francese, a differenza del suo personaggio Emily Cooper in 'Emily In Paris'
"Sono cresciuta parlando francese a scuola", ha detto l'attrice anglo-americana in una clip di The Netflix Afterparty.
"I miei fratellini sono per metà svizzeri, quindi ho iniziato a parlare francese con loro in giovane età", ha aggiunto.
L'attrice di Mank ha anche detto di essere fluente al punto che era solita leggere e sognare in francese. Ha poi spiegato che la sua fiducia è diminuita dopo aver smesso di praticare.
"L'inglese dei miei fratellini era di gran lunga migliore del mio francese, quindi ho iniziato a rinunciare", ha continuato.
Lily Collins dice che il suo personaggio Emily è così pessimo in francese che è contagioso
L'attrice e produttrice dello show Netflix era determinata a rispolverare il suo francese dopo aver iniziato a girare Emily a Parigi.
"E poi Emily è così pessima in francese e io interpreto un personaggio che è il più americano che abbia mai sentito in tutta la mia vita", ha detto Collins.
"È stato molto difficile per me decifrare tra i due, quindi il mio francese, credo, è peggiorato", ha aggiunto.
Collins ha finalmente detto che inizierà a praticare il suo francese prima della seconda stagione.
"Starò di nuovo meglio", ha detto l'attrice.
Netflix ha rinnovato la serie per una seconda puntata all'inizio di quest'anno, con i fan dello show ansiosi di sapere cosa succede dopo il romantico cliffhanger del finale di serie. I critici televisivi francesi, d' altra parte, non erano esattamente entusiasti della notizia di dover sopportare di più Emily Cooper e le sue abilità linguistiche inesistenti.
Emily a Parigi è in streaming su Netflix
